As African countries do not view foreign aids for the sake of the whole continent and lack effective coordination, plus the aiding parties are short of communications with African governments and local residents, there are still some less-than-satisfactory areas.

In the19th century Americans believed in manifest destiny, meaning that they thought God wanted them to occupy the whole continent.

19世纪，美国人相信天定命运论，认为占领整个北美是上帝的旨意。

互联网摘选

Fractal dimension value of fractures is 1.4 9 3 for the whole continent and 0.827~ 1.624 for different tectonic regions.

大陆全境的分维值为1.493，各构造区的分维值为0.827～1.624。

互联网摘选

He traversed alone the whole continent of Africa.

他只身横越整个非洲大陆旅行。

互联网摘选

Stone said that green policies that are economically successful can set benchmarks for the whole continent.

斯特恩说，这种在经济上取得的成功绿色政策为整个非洲大陆的发展提供了参考基准。

互联网摘选

So is the whole continent divided. And so, too, is all the world.

整个欧洲大陆也发生了分裂，全世界也是如此。

互联网摘选

At that time, the whole continent was encrasted with ice.

那时候，整个大陆覆盖着一层冰。

provided by jukuu

At the end of term I have to take all my things home from college, then I have to take the whole bag of tricks back again at the beginning of the next term.

学期结束时我得把所有的东西从学院带回家，而下学期开学时我还得全部带回去。

provided by jukuu

The disquisition introduced the whole bag of tricks to the drew line cement pole measured groundwork pit, through used skin ruler, and go along analysis interrelated concept, its feasibility and safety proceeding.

介绍了用皮尺做带拉线水泥杆分坑的各种方法，并且就分坑的相关概念，皮尺分坑的可行性及安全事项进行了分析。

互联网摘选

It suggested that unified whitelist and match Chinese information base on regulation technology in order to filter content of short message technology, according to analyze features of suspicious cell phone messages and introduce related technology about building SMS Platform, the whole bag of tricks of segmentation.

论文详细分析了诈骗短信的特征，并对短信接收搭建平台的相关技术、中文分词的各种方法进行了详细介绍，提出了使用白名单和基于规则中文信息匹配相结合的技术对短信内容进行过滤。

互联网摘选

This thesis summarizes the whole bag of tricks of controlling CO2 in power plant, and describes in detail the technologies and prospects of O2/ CO2 combustion. The mechanisms of NOx reaction and reduction have been studied systemically.

本文对电力企业控制CO2排放的各种方法进行了综述和分析，并阐述了O2/CO2燃烧技术的研究现状和发展趋势，对此项技术中NOx的生成和破坏机理进行了系统的研究。

互联网摘选

Be careful not to stumble against that table, or you'll upset the whole bag of tricks.

当心不要撞在那张桌子上，否则，会打翻上面的全部摆设。

provided by jukuu

This text introduced the whole bag of tricks molecular biotechnology in current, compared each specialties and the application prospect.

本文介绍了当前研究土壤微生物多样性的各种分子生物学技术，并分析比较了各种实验技术的特点和应用前景。

互联网摘选

In the whole bag of tricks of 3D depth mapping technology, structured light method take advantage of resolution and speed.

在三维深度映射技术的各种方法中，结构光法表现出了在分辨力和速度上的优势。

互联网摘选

In this thesis depiction the whole bag of tricks of decision-making analysis.

本文叙述了决策分析的各种方法，以期在实际管理活动得到应用。

互联网摘选

The passengers on the bus watched sympathetically as the young woman with the white cane made her way carefully up the steps.

当这个手持白杖的年轻女子小心翼翼地上车时，车上的乘客都向她投去怜悯的目光。

互联网摘选

So regardless in the mafia the persons of the white way all heard his name and avoid to hate him very much.

所以无论在黑道白道的人都听过他的名字并且非常避忌他。

互联网摘选

ZANE VERJEE, CNN ANCHOR: Well, few people ever get to experience the White House the way President Clinton and his family did.

CNN主播佳恩·维尔吉：很少有人能像克林顿总统一家人那样在白宫里居住过。

互联网摘选

Is it really more efficient for 20 sales people to all do their own expenses and travel, or can one person who really understands both the software and the rules help remove some of the grit from the wheels of corporate life?

让20名销售人员都自行处理他们个人的费用报销以及差旅事务真的更有效率吗，抑或一个既懂软件又了解相关规章制度的人有助于让公司生活少一点烦扰？

互联网摘选

The welcome ceremony appears extremely busy, has the orchestra to play music, the firecrackers fireworks sound together.

欢迎仪式显得热闹非凡，有乐队奏乐，鞭炮礼花齐鸣。

互联网摘选

From the Welcome Wagon committee.

来自“欢迎礼车”委员会。

provided by jukuu