隐晦的意思_隐晦用英语怎么说_隐晦的英文翻译及相关例句

1、

He wondered if he had ever seen another gaze so direct, searching and thoughtful.

他弄不清楚有生以来是否受到过如此毫不隐晦的凝视, 探询和沉思的目光.

词典精选例句

2、

In fact their contradictions were greater -- but they were more disguised , controlled, and regulated.

事实上,它们的矛盾更大, 只不过是比较隐晦, 收敛与克制罢了.

词典精选例句

3、

He would have preferred that such unnatural things should have a greater vagueness.

他宁可这种不自然状态能更隐晦一些.

词典精选例句

4、

The use of fuzzy theory also allows us to model vague knowledge.

对模糊的理论的用途并且允许我们塑造隐晦的知识.

互联网摘选

5、

The data as well as query in data sources are often vague or imprecise ( fuzzy ).

数据并且询问在数据来源经常是隐晦或不精确的 ( 模糊 ).

网络文摘精选

6、

Like any other idealistic person you make a secret of your predilections.

像任何其他理想主义者,你从不隐晦自己的偏好.

网络文摘精选

7、

These systems include the additive and subtractive color wheels , are addressed as metaphorical maps of color.

这些色彩体系包括色环的加减, 都标于色彩的隐晦图.

网络文摘精选

8、

Regrettably, the illuminating ideas in The Economist are often obscured by stilted prose.

很可惜, 书中许多精辟见解,却因过分做作的笔法,而隐晦难明.

网络文摘精选

9、

There is some dark meaning in his words.

他的话里有某种隐晦的含义.

《简明英汉词典》

10、

Fuzzy theory allows us to model imprecise or vague data.

模糊的理论允许我们塑造不精确或隐晦的数据.

互联网摘选

11、

His grueling schedule is just one not-so-subtle hint of what he expects from employees.

他总是排得满满的日程,就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望.

英汉非文学 - 科学史

12、

The obscurity of the passage makes several interpretations possible.

这段文字隐晦,因而有可能作出好几种解释.

《现代汉英综合大词典》

13、

Minghella himself never thought his source material too arcane for Celluloid treatment.

明格拉本人却从未想过原作过于隐晦而不易拍摄.

网络文摘精选

14、

Richard's statement was disgracefully obscure.

理查德的声明隐晦费解，真是丢人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

There were indirect references to his opponent.

隐晦提到了他的反对者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

In a society where manners mean discipline, innuendo is the preferred method of sexual engagement.

在这个社会里礼仪意味着纪律, 对于性接触,经常使用的方法是隐晦.

网络文摘精选

17、

He had such a fanciful, pictorial way of saying things.

他有一种隐晦曲折、光怪陆离的表达方式.

词典精选例句

18、

The State Department implicitly criticized the Chinese policies by issuing travel warnings on the quarantine procedures.

国务部以发布关于隔离措施的旅行警告之方式隐晦地表示了批评.

互联网摘选

19、

Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.

布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地表现出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

他还隐晦地向她提议,在赞美她的朋友时一定要小心.

词典精选例句

21、

"Not necessarily," she says cryptically.

“不一定，”她隐晦地说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.

她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。

互联网摘选

23、

He could not probe into the mystery of his speech.

他吃不透他讲话的隐晦含义.

互联网摘选

24、

Prejudice can take subtler forms than this.

偏见可能表现得比这更隐晦.

互联网摘选

25、

Fuzzy data means imprecise, vague data or non representation of the same data.

不精确,隐晦,不定, 模棱两可,不一致,残缺不全和空数据是模糊的数据.

网络文摘精选

26、

Kronecker warned the editor that this immature and obscure article would kill the journal.

科罗耐克警告编辑说,这篇不成熟和隐晦的论文会把这期刊扼杀掉的.

词典精选例句

27、

...the nuances and intricate shadings of diplomatic messages.

外交辞令的微妙、复杂、隐晦的含义

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

28、

Yet for all Mr Cameron's vows to stay the course , his underlying message was humble.

但卡梅伦所有坚持到底的誓言中隐晦的信息却是卑微的.

互联网摘选

29、

Marriage he obliquely commended ( in " Illusions " ) by arguing that even the worst marriages have compensations.

他隐晦曲折地称道婚姻 ( 在《幻影》里 ),说是最坏的婚姻也能使人受益.

词典精选例句

30、

Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.

阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦, 但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的.

网络文摘精选