闹大的意思_闹大用英语怎么说_闹大的英文翻译及相关例句

1、

One thing led to another and it got out of hand.

事情越闹越大，最后失控了。

provided by jukuu

2、

It can't get any larger.

事情已经闹得够大了。

provided by jukuu

3、

Depends on how far Kristina's willing to take this.

这取决于克里斯蒂娜想闹多大

互联网摘选

4、

Both were subsequently charged with collusion in what became an enveloping scandal.

两个人后来都被控在越闹越大的丑闻中存在串谋行为。

互联网摘选

5、

Besides, with this general strike of all the silk factories in shanghai, it's a very tricky situation, and one more day's delay might be disastrous.

况且现在上海丝厂女工总罢工，局面很紧，多延挨一天，也许要闹大乱子。

provided by jukuu

6、

Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.

有人不适当地引用我的话，想借此把事情闹大。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

You have no idea how much havoc I can cause and exactly one way to stop me.

你不知道我能闹到多大只一个办法能阻止我

互联网摘选

8、

On Sunday night ( Dec. 20), the entire internet cringed endlessly for Steve Harvey, who hosted the annual Miss Universe pageant in Las Vegas.

美国当地时间12月20日晚，一年一度的环球小姐决赛在拉斯维加斯落幕，主持人史蒂夫·哈维闹了个大乌龙，让网上炸开了锅。

互联网摘选

9、

So, what? Now you're gonna make this into a big game?

是怎样你要把这事儿闹大吗

互联网摘选

10、

I didn't have time to tell you, and anyway, I didn't want to make a big thing out of it.

我当时没有时间对你讲，再说了，我也不想把这事闹大。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

11、

If push comes to shove, can you count on him?

如果事情闹大了，你还能指望他吗？

provided by jukuu

12、

Officials briefly detained Mr Luo and the head teacher of another condemned migrants'school to prevent them petitioning higher authorities.

为了防止他们串联把事情闹大，官员们扣留了罗校长和一位来自另一所农民工子弟学校的教师。

互联网摘选

13、

How much more risible when governments set out to measure the national Nirvana rating and even pay government officials based on the bliss factor.

但如果政府开始着手衡量国民幸福感，甚至把幸福感作为政府官员的一项薪资指标，岂不是要闹更大的笑话？

互联网摘选

14、

Great famine when wolves eat wolves.

狼吃狼之时，闹大饥荒之日。

互联网摘选

15、

This paper introduces the design and construction of demolition blasting for burnt reinforced concrete constructions with fram structure in down town and expounds the determination of blasting scheme, the selection of blasting parameters and adopted safety precautions.

介绍了地处闹市区的大面积火毁钢筋混凝土框架结构建筑物拆除爆破的设计与施工工艺，并对爆破方案的确定、参数的选择以及所采取的安全措施进行了论述。

互联网摘选

16、

These results were based on 674 cancer deaths, so are unlikely to represent the kind of statistical oddity that can beset studies on cancer risks that sometimes create headlines.

这些结果是在674例癌症死亡病例的基础上得出的，所以不大可能是所谓的统计学上的例外。对癌症风险的研究会因这种例外而受挫，有时甚至会闹成大新闻。

互联网摘选

17、

His mom came over so it got little big.

那人的妈妈过去了所以事情闹大了。

provided by jukuu

18、

She has stumbled onto the story.

她想把事情闹大。

provided by jukuu

19、

The issue of Iran and its possible intention to develop nuclear weapons had built momentum through the year.

伊朗及其可能想发展核武器的问题在过去一年中越闹越大。

互联网摘选

20、

Israel and Japan have not had any big trouble in history.

以色列和日本在历史上没闹过大矛盾。

互联网摘选

21、

I don't know why they're making such a big deal of it.

我不知道为什么他们要闹这么大。

provided by jukuu

22、

Oh no, your goose is cooked!

噢，不好，这件事情闹大了。对那件事，你别太自大！

互联网摘选

23、

I just think the whole thing was completely blown out of proportion and it shouldn't have ever of gotten to that point to where it was this big huge thing.

反正我就是觉得这件事被闹的太大了，感觉根本就没有必要弄得那么大。

互联网摘选

24、

How did this get so big?

这件事怎么闹得这么大

互联网摘选

25、

This doesn't have to get any messier.

没必要把事情闹得更大了

互联网摘选

26、

All that trouble for this little.... thing.

就是这么一小块东西，闹出这么大的动静

互联网摘选

27、

Now, when we escalated this and it became really big, they started listening to us.

现在，我们已经把这件事闹大了，事情严重起来了，他们便开始软了下来。

互联网摘选

28、

If you politicize this event and ruin their lives.

如果你把这事闹大并由此毁了他们的声誉。

provided by jukuu

29、

But only at night and keep the noise down.

但只能在晚上，动静也不能闹太大。

provided by jukuu

30、

The third row on row of the proposal obtained by level set points difference.

第三条是关于大闹的建议大闹按等级差别设定所得积分。

互联网摘选