钱庄

Just so with whaling, which necessitates a three-years' housekeeping upon the wide ocean, far from all grocers, costermongers, doctors, bakers, and bankers.

捕鲸就是这样，在辽阔的海洋上，远离一切杂货店，叫卖小贩，医生，面包店和钱庄，所以必须装备三年的用具。

互联网摘选

Lumps of pure silver bearing the stamp of a banker or an assayer and formerly used in China as money.

银锭：成块的纯银，上有某钱庄或某鉴定者的标志，以前在中国用作货币。

互联网摘选

Shylock the Jew was a well-known money lender in Venice.

夏洛克是犹太人,在威尼斯是有名的钱庄老板.

互联网摘选

A Study on Hankou Qianzhuangs in Post-war Era ( 1945-1949 )

战后汉口钱庄研究 ( 1945-1949 )

互联网摘选

After posting the implementation of the system can be called the banking house in Ningbo Commercial Bank, while the previous banking house can not be called commercial banks.

实行过帐制度以后的宁波钱庄才能称为商业银行，而此前的钱庄不能称为商业银行。

互联网摘选

The past, this alley is a banking house, so they are called money city alley.

过去这条胡同里都是钱庄, 所以叫钱市胡同.

互联网摘选

Jie Meng Jin Sook, David Humphreys, 15-year-old apprentice for banking house.

介堪幼进蒙塾, 15 岁 为鼎源钱庄学徒.

互联网摘选

A number of underground markets and illegal money exchange have been eliminated.

取缔了一批外汇黑市窝点和地下钱庄.

互联网摘选

The money shop bank note issued by old-style Chinese private banks most important characteristic is it in the money market and the commodity market conductivity.

钱庄庄票最为重要的特性是其在金融市场与商品市场的流通性。

互联网摘选

On the Exchange Bank and Private Bank in Financial Crisis in 1883 ( Continued);

1883年金融危机中的票号与钱庄（下）

互联网摘选

We can find a general perspective on the modernization of Ningbo financial law system through the rule system transition of the pawnbroking, the debit and credit industry and the other financial industry.

从近代宁波典当业、钱庄业和其他金融机构的制度变迁上，我们可以对金融法制的近代化有一个比较全面的把握。

互联网摘选

State-owned finance services whose reputation was not better than that of private banking house often closed down and suspended operations with the turmoil of political situation.

而且官办金融机构常随着政局的动荡而倒闭歇业，信誉反而不如私营的钱庄。

互联网摘选

Financial capitalists derived from feudalistic private bank owners and merchants.

金融资本家从封建的钱庄主人、商人演变而来.

互联网摘选

This paper seeks to right the history of Ningbo banking house to make a completely new interpretation of the characteristics from Ningbo banking house had the most research into the accounts system to demonstrate the local commercial banks, benchmark, that is, Ningbo banking house.

本文力图对宁波钱庄的历史作一个全新的解读，从宁波钱庄最具特点的过帐制度研究入手，论证本土商业银行的标杆，就是宁波钱庄。

互联网摘选

the system includes off-balance-sheet lending by state banks, the funds under management by private funds and the assets of a booming multitude of unregistered banks and loan sharks.

这个体系包括国有银行的表外贷款、私人基金管理的资金，以及数量众多、且不断激增的未注册银行和钱庄管理下的资产。

互联网摘选

However, with the rising of large machine industry, the development of the banking house was greatly limited.

但是，随着机器大工业兴起，钱庄的局限性日益凸显。

互联网摘选

But only around two-thirds of Cubans have access to hard currency from one source or another.

但是,仅有 三分之二 的古巴人能够才能够各个钱庄弄到可兑换的外汇.

互联网摘选

Posting system as the rise of Ningbo to help provide a strong system of protection, while posting system allows Ningbo banking house occupied money Industry, high ground, for orders of Industry and Commerce to provide a guarantee.

过帐制度为宁波帮的崛起，提供了强有力的制度保障，同时过帐制度使宁波钱庄占据钱业制高点，为号令全国工商业提供了制度保证。

互联网摘选

They said it was run by Chen Huizhuan, a 36-year-old former electronics saleswoman, with the help of her extended family.

有关部门说，这家钱庄由36岁的陈惠专在其一大家人的协助下经营，她曾从事过电子产品销售工作。

互联网摘选

It also analyzes the reason and effect of the addition to the currency system of the tael metric rate.

文章考察了民初汇划制度的一般情况及币制问题与钱庄的关系，分析了民初币制银两公率增加的原因和影响。

互联网摘选

But the success of underground banks also partly down to the returns they provide.

但地下钱庄的成功部分要归因于他们愿意为存款者提供的回报.

互联网摘选

I found posting system to achieve the modern Chinese financial institutions& banking house of a city to open accounts and clearing system for settlement of technology and breakthroughs in, so that the community may be expanded money supply.

笔者发现过帐制度实现了近代中国金融机构&钱庄的开立帐户和同城票据交换结算的技术和制度的突破，以致社会货币供给量得到扩张。

互联网摘选

Another thing was the banks in Suzhou had connections with one another.

而且苏州的钱庄是通帮的.

互联网摘选

When the industrialization was starting, the small banking house mainly provided a lone against credit, which catered to the needs of small industry and business. This played an important role in social financing.

在工业化的起步阶段，以经营信用放款为主的小资本钱庄适应了小工商业的需要，在社会融资过程中扮演重要角色。

互联网摘选