针砭

Even while he utters his cynical wisdom in an indescribably droll voice, he makes you feel that his heart is a tender Iliad of human sympathy.

他经常会以一种难以描述的机智而诙谐的语言针砭时弊，即使在这种时候，他依然会令你感觉到他那如同伊利亚特一样的慈悲心肠。

互联网摘选

Many of her pithiest put-downs were directed at her own side: "U-turn if you want to," she told the Conservatives as unemployment passed 2m.

她最精辟的针砭大都针对自己一方：“你们想掉头就掉头，”当失业人数超过200万时，她对保守党同僚说。

互联网摘选

Trenchant essays can criticize contemporary abuses.

杂文言辞犀利,可以针砭世弊.

网络文摘精选

The first of the unhealthy tendencies of the poem, the poet than the corrupt official greedy fishes, and a hook and float is the people's public claims that justice;

这首针砭时弊的小诗，诗人把贪官比着贪吃的鱼儿，而鱼钩和浮漂就是主张正义的人民大众；

互联网摘选

His article aroused strong support regarding social chronic problems.

他在文章中针砭旧时沉痼,得到了很多人的共鸣.

互联网摘选

A bit of advice for those about to retire.

这里想对将次退休者提一点针砭箴规.

互联网摘选

Some business advice changes all the time, but there's also some advice that's relevant and useful no matter what year it is, or what business you're in.

贸易针砭箴规始终在变，但是有些针砭箴规无论在什么年月、对什么行业都是雷同并有辅助的。

互联网摘选

It has a long record of mocking, baiting and needling Muslims.

长期以来它都不乏揶揄、讥讽和针砭穆斯林的内容。

互联网摘选

His editorials attacked as well as praised.

他发表的社论针砭时弊又褒扬正义.

互联网摘选