醉心

Teenagers have their own infatuations.

青少年有自己醉心痴迷的东西。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This is an exaggerated expression of a true enough state of affairs: Johannes Brahms, as pianist, began with chamber music and remained devoted to the genre all through his life.

“从贝多芬到马勒的交响乐”，这是一种被十足夸张了的表述形态。身为钢琴家，勃拉姆斯从室内乐开始，并终身醉心与保持了这种风格。

互联网摘选

Enjoying job security, many senators make themselves household names with independent thinking and pet issues.

工作无忧, 许多参议院就醉心于瞎想和研究宠物了.

互联网摘选

He's deeply engrossed in physical research.

他醉心于物理学的研究.

《现代汉英综合大词典》

Happiness is the man who is living by his hobby.

醉心于某种癖好的人是幸福的。

每日一句

He was a lifelong workaholic, who painted dawn to dusk seven days a week.

他终生醉心于工作, 天天从早画到晚.

网络文摘精选

Jack enamoured with scientific researches.

杰克醉心于科研.

互联网摘选

Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!

爱情是一坛温过美酒, 始终费神始终醉心!

互联网摘选

He is crazed about that movie star.

他醉心于那位电影明星.

网络文摘精选

Each person gains new insights as they allow themseIves to be immersed in art.

每个人在美术里都能获得不同的东西如果他们让自己醉心其中.

电影对白

Americans are comfortable with an idealistic tradition.

美国人民醉心于理想主义的传统.

词典精选例句

Union campus literary societies of China tamarisk drunken hearts and dancing Yin.

中国校园文学社团联盟,红柳·酒醉心清起舞吟.

互联网摘选

If you can compass it, do sure the younger girls of running after the officers.

要是你能办得到,最好也得把这些年青姑娘们那种醉心追求军官的毛病医治好.

词典精选例句

Happiness is the man who is living by his hobby.

醉心于某种癖好的人是幸福的。

每日一句

Notes of rose and freesia-combine to create the heart notes.

玫瑰及小苍兰 - 混合为令人醉心着迷的中调.

互联网摘选

What good of it, being arrogant and power drunk?

醉心于傲慢的权力,又有何用?

互联网摘选

Commanding officers rave about the better class of recruits coming in.

指挥官们醉心于招收高质量的新兵进来.

词典精选例句

The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to Presley.

这司机的丰富多彩的生活,始终叫普瑞斯莱醉心.

词典精选例句

She is soaked in music.

她醉心于音乐.

词典精选例句

I might never have heard that entrancing sound, or smelt that bewitching smell!

永远听不到那种叫人醉心的声响, 闻不到那股叫人着迷的气味了!

互联网摘选

By the 1900 s , Bell was obsessed by the challenge of flight and speed.

到了1900年代, 贝尔醉心于飞行及速度的挑战.

常春藤生活英语杂志-2006年3月号

She raves about that singer.

她醉心地谈论那位歌手.

词典精选例句

He engrossed in calligraphy after his retirement.

他退休后,醉心于书法创作.

网络文摘精选

He indulged in the freaks of a cold-blooded vanity a little too long.

他醉心于做薄情怪事,已经为时很久了.

词典精选例句

He was mixing compost , a chore he enchanting.

这是一项让他醉心于此的家常杂务.

互联网摘选

Isadora Buncan , the dancer from San Francisco gloried in an enlightenment which others thought scandalous.

来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉·布肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动.

词典精选例句

Damocles loved wealth and pleasure and envied the life of his master.

他沉湎酒色.醉心财富,妒忌其主人的生活.

互联网摘选

Show me the merit whereby you have charmed these persons, and I also will esteem you.

拿给我看你博得这些人醉心的优点吧, 我也会同样地看重你的.

词典精选例句

During the last 20 years, enthusiasm for musicals ha developed in new places.

在最近的20年, 醉心于音乐的人已找到有新的地方.

互联网摘选

But unless my memory deceives me, Barclays was almost as eager to stump up countless billions for the now-broken Dutch bank.

但除非我的记忆出了毛病，巴克莱银行（Barclays）几乎同样醉心于天价收购如今已破产的荷兰银行。

互联网摘选