迁居的意思_迁居用英语怎么说_迁居的英文翻译及相关例句

1、

I had to change schools every time my parents flitted.

我父母每次迁居，我都得换学校。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

Moving would deprive them of their rental income.

迁居会使他们丧失租金收入.

网络文摘精选

3、

To take the new job he had to uproot his whole family and settled abroad.

他为接受新的工作不得不举家迁居,在国外重新安家.

网络文摘精选

4、

She died early in our marriage before I moved here.

我们结婚没多久她就去世了,后来我迁居到这里.

互联网摘选

5、

After the brothers moved to side because of Xiangcun still without a break.

后因兄迁居方巷村,仍来往不绝.

互联网摘选

6、

In 1937 she moved to Salisbury, where she worked as a telephone operator for a year.

1937年,莱辛迁居索尔兹伯里, 做了一年的电话接线员.

互联网摘选

7、

She's wavering between buying a house in the city or moving away.

她举棋不定，不知是在这个城市里买所房子，还是迁居他处。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

Mother is disclined towards a long distance move.

母亲不愿作远途迁居.

《现代汉英综合大词典》

9、

Their move to Latin America was a leap in the dark.

他们迁居拉丁美洲是件冒险的事.

词典精选例句

10、

They were socially uprooted and transplanted.

他们成群结队地背井离乡,迁居他处.

英汉非文学 - 历史

11、

Mr Taylor's neighbours proving much more sceptical, he eventually moved away to an undisclosed address.

泰勒的邻居们对此也持怀疑态度, 所以他后来迁居至一个不为外界知晓的地方.

网络文摘精选

12、

The droughts caused Lemurians to have to relocate to other regions that remained pristine over time.

随时间,干旱让利莫里亚人不得不迁居到其它还保留原始状态的地方.

网络文摘精选

13、

Rich countries of origin, their ancestors moved Kanghsi Laoting years Coal Xu.

原籍丰润, 康熙年间先人迁居乐亭徐各庄.

互联网摘选

14、

As usual, when out of humour, he determined move house.

像平常一样, 情绪很坏的时候, 他就决定迁居.

互联网摘选

15、

I thought it better to change my domicile for the present.

我想目前最好是迁居.

词典精选例句

16、

Marduk moves to the Land of the Hittites.

马杜克迁居到希泰族的土地上.

互联网摘选

17、

Many people retire to the country, where they can enjoy peace and fresh air.

许多人迁居到乡村, 在那儿他们能呼吸新鲜空气,过上宁静的生活.

词典精选例句

18、

I decided to pack it in and move to New York.

我决定洗手不干,迁居纽约.

《简明英汉词典》

19、

Robert Honer, an American citizen who will soon relocate to Beijing, caught the cover band's act on his first visit to the city.

即将迁居至北京的美国人罗伯特•霍纳（Robert Honer）在第一次来到这座城市的时候偶然间看到了北京甲壳虫的演出。

互联网摘选

20、

Of those who survived the famine, many were forced to emigrate to greener pastures.

那些在饥荒中存活下来的人, 很多都被迫迁居到未加开垦的草原上.

网络文摘精选

21、

People in my family told me that Little Shun had moved, no one knew exactly where.

但是后来听见家中人说,前街上的小顺迁居走了.这也不过是听自传说, 并不知道是迁到什么地方去了.

汉英文学 - 中国现代小说

22、

This is the time of the year when migrating birds take wing.

这是一年中候鸟起飞迁居的时候了.

词典精选例句

23、

Damming rivers for hydropower plants has devastated river systems, submerged farmland and displaced thousands of people.

拦河筑坝,建立水力发电厂,破坏了河川生态体系, 淹没农田,并使数千人被迫迁居他乡.

互联网摘选

24、

They're selling off their furniture because they're moving to Australia.

他们正在卖光家具,因为他们就要迁居澳大利亚了.

词典精选例句

25、

Remove an old tree and it will wither to death.

[谚]老树移栽活不了,老人迁居命不长.

网络文摘精选

26、

They were in disagreement about the move to Cambridge.

他们在是否迁居剑桥方面有争议.

《简明英汉词典》

27、

He rejected the idea of uprooting himself and moving to America.

他放弃了迁居美国的想法。

朗文当代高级英语词典第6版

28、

In 1965 he moved to Boston, where he hoped to begin his life afresh.

1965年,纳什迁居到波士顿, 希望在那里可以过上全新的生活.

网络文摘精选

29、

They have left this district and gone to live in Bristol.

他们离开这个地区,迁居到布里斯特尔了.

词典精选例句

30、

After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.

她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.

《现代汉英综合大词典》