识相

Chanel said that the design was similar to its registered French logo of two horizontal interlocking semi-circles used for its perfumes, cosmetics, costume jewellery, leather goods and clothing.

香奈儿认为，华为的商标设计与自家两个水平互联的半圆标识相似，其商标用于香奈儿的香水、化妆品、饰品、皮革以及服装等产品。

互联网摘选

However, contrary to previous views, there is no isotopic evidence that Archaean rocks are present in the Mashan Complex.

然而，与以前的认识相反，麻山杂岩不存在具有太古宙基底的同位素证据。

互联网摘选

And pass along their learning.

让他们的学识相传、延续.

互联网摘选

Only when the conditions that trademark identifications are identical or similar and that the goods upon which the trademark identifications are used are also identical or similar are both met can the misidentification between trademarks be determined and the fact of trademark infringement be established.

只有同时符合商标标识相同或相似及使用商标标识的商品也相同或相似时，商标之间的混淆才能确定，商标侵权事实才得以认定。

互联网摘选

Miss Sullivan and I kept up a game of guessing which taught me more about the use of language than any set lessons could have done.

而我和苏立文小姐则继续玩猜谜游戏，同课堂所学的知识相比，这种寓教于乐的方式让我掌握了更多的语言技巧。

互联网摘选

Both interested in affairs , the bride and bridegroom first met each other at a shooting range.

这两个对军事情有独钟的新人是在射击运动场上相识相爱的.

网络文摘精选

In Central Asia, awareness of HIV and AIDS is extremely low.

在中亚, 对爱滋病毒与爱滋病的认识相当缺乏.

互联网摘选

Doctors and nurses share the same general understanding in the influence factors of doctor-patient communication. 2.

主要结论：1、医护人员中医师和护士在医患沟通的影响因素方面总体认识相同。

互联网摘选

Bergson's time theory is very similar to Augustine's time on contacting time with life and consciousness. They two were trying to state uniform features of time, including the mysteriousness of time and relation between time and spirit.

将时间与生命、意识相联系，在这一点上，柏格森的时间与奥古斯丁的时间十分相似，二者试图描述时间的相同的性质：时间的神秘性和时间与精神的联系。

互联网摘选

LC-identifies the locate ( LC ) radio equipment technology for the neighbor cell site.

lc -- 标识相邻小区基站的本地 ( lc ) 无线设备技术.

互联网摘选

That is very sensible of him.

他做得很识相.

《现代汉英综合大词典》

The newly formed intellectual class of the Sung Dynasty cultivated their tastes in living.

此时,以知识相结合的士大夫阶层,重视生活品味.

网络文摘精选

Higher education in new century requires interaction between humanity and science knowledge.

新世纪高等教育应强调人文与科学交融的办学理念，让人文知识与科学知识相互支撑，比翼齐飞。

互联网摘选

These are relatively small points when set against her expertise on so many other issues.

和她在许多其他方面的专业知识相比，这些相对来说都不算什么。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Combining his working experience in property insurance enterprise gained in many years with his systematic MBA theory learned in Shandong University, the writer in this article firstly analyses the problems existed in the current marketing process of PICC Linyi.

本文利用作者在财产保险企业多年的工作经验与在山东大学MBA所学的理论知识相结合，首先分析了临沂人保目前营销工作中存在的问题；

互联网摘选

Civil, public environmental awareness is relatively weak.

民间 、 公众的环境意识相对薄弱.

互联网摘选

The cultures they find are certainly away fromones they read about in their textbooks.

在旅行中,他们也发现各地的风土人情与书本上的知识相距甚远.

互联网摘选

Contrary to widely held belief, the aurora borealis is not strictly a phenomenon of winter lights in the Arctic.

与人们的共识相反，北极光并非仅仅是北极冬季里的光亮现象。

互联网摘选

The thing was quite adverse to the experience of humanity, and absolutely and utterly impossible.

这与人类的常识相悖, 全然不可能.

词典精选例句

Official notice, however, is often confused with the application of expertise in the evaluation of evidence.

然而在评估证据时, 官方通知往往和适用专长知识相混淆.

英汉非文学 - 行政法

By analyzing the pragmatic meaning of personal pronoun, present progressive tense, passive voice and interrogative sentence, the author points out that grammar teaching can be combined with pragmatic knowledge, which will contribute to the improvment of pragmatic competence.

本文通过分析人称代词、现在进行时、被动语态、疑问句的语用含义，指出语法教学完全可以和语用知识相结合，这种语法教学法有助于培养学生的语用能力。

互联网摘选

The development of course resources usually involves a serious problem: how to transfer explicit knowledge to implicit knowledge or vise versa.

学科课程资源要素的开发，大都涉及一个关键问题：如何使明言知识与难言知识相互转化。

互联网摘选

The second is a novel modeling strategy that combines an artificial neural network ( ANN) as an approximator of the growth rate with prior knowledge represented by the mass balance of sucrose crystal.

第二种方法是一种新颖的建模策略，它把晶体生长率作为非线性逼近器的人工神经网络（ANN）与由蔗糖晶体质量平衡所表述的先前既定的知识相结合。

互联网摘选

Commercial OCR products purport to provide a satisfactory character recognition engine with accuracy above 90 %.

目前市面上文字辨识相关产品,都声称文字辨识率可高达90%以上.

网络文摘精选

Compared with the strong and complete female self-consciousness of feminists, Emma's one is weak and has class limit.

与女权主义者那强烈、彻底的女性解放意识相比，小说《爱玛》的女性意识是朦胧的，带有局限性的。

互联网摘选

China have imported the ion-exchange membrane caustic soda technology from abroad for nearly 20 years. The level of operational control has been improved greatly, and the effect of the quality of the brine on electrolysis has been realized.

我国从国外引进离子膜生产技术已近20年，操作控制水平不断提高，尤其对盐水质量认识相比引进之初更是上了一个台阶。

互联网摘选

Educational game products are at lack of combined with specific subject knowledge, no real integration into the classroom, and not access to obtained recognition from education researchers, teachers, parents and other community.

但是，目前国内的教育游戏研究仍旧存在重理论、轻实践的问题，教育游戏产品缺乏与具体学科知识相结合，没有真正融入课堂，无法得到教育研究者、教师、家长等社会各界人士的认可。

互联网摘选

To study the phylogenetic status of some group from the view of lineage and stem species is helpful to integrate the knowledge about both of the anagenesis and the cladogenesis.

以支系和进化主干的视角看待某一类群的系统发育地位更有利于将前进进化与分支进化的认识相结合。

互联网摘选

In this world there is nothing that exists as purifying, in comparison with transcendental knowledge.

在这个世界上, 与超然知识相比,没有什么东西是以更净化的形式存在的.

网络文摘精选

" Come on , I gotta get dressed, " he said in a loud voice.

“ 识相点, 我要换衣服. ” 他大声吼着.

教父部分