讨伐

In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.

作为报复, 查理六世派军讨伐布列塔尼, 奸淫杀戮平民.

《简明英汉词典》

Yuan Shao , the leader of an opposition force , led a punitive expedition to L & # 252 ; oyang, the capital.

各诸侯, 举袁绍为 盟主, 带各路兵马杀向洛阳,讨伐董贼.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Rejecting to eat any bread made in Berlin, the German newly-appointed president Christian Wulff has recently been crusaded against by the public.

德国新任总统克里斯蒂安·武尔夫不吃柏林面包，陷入麻烦，遭到“讨伐”。

互联网摘选

Li Rong in the crusade against the war by the Li Ji, Qi Xi-sheng.

在讨伐骊戎的战争中获骊姬, 生奚齐.

互联网摘选

Mr Spitzer, by contrast, is relishing his role as a crusader against special interests.

斯皮策则不同，他自诩为一个特殊利益的讨伐者。

互联网摘选

Mikael Silvestre is confident Reds supporters will belligerently back the21-year-old, as they have with the publicly vilified David beckham, Eric Cantona and Roy Keane in recent years.

西尔维斯特坚信红魔球迷会一如既往地指出这位21岁的新星，就像当年他们支持被公众大肆讨伐的贝克汉姆、坎通纳和基恩一样。

provided by jukuu

At the surface of the pool there were constant ruffles; well-meant but misguided interpretations rose to meet and fight each other in my name.

可池塘表面不断地掀起波澜，善意然而错误的各种解释相互激荡，并以我的名义彼此讨伐。

互联网摘选

He headed the troops to crusade against the rebellion.

他率领军队讨伐叛乱.

网络文摘精选

Yuan Shao , the leader of an opposition force , led a punitive expedition to L & # 252 ; oyang, the capital.

各诸侯, 举袁绍为 盟主, 带各路兵马杀向洛阳,讨伐董贼.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The war against Isabel and the Undead reaches its final stage.

讨伐伊莎贝尔和亡灵巫师的战争进入了最后阶段.

互联网摘选

Since when do you take mom's side over mine?

什么时候开始你和妈妈一起讨伐我了?

电影对白

The non-party personage utilizes their social impact, utilizes in their hand the sharp pen, to the spoiled evil force situation punitive expedition, displayed the brave dauntless devotion.

无党派人士运用他们的社会影响，运用他们手中尖锐的笔，向腐恶势力大势讨伐，表现出了勇敢无畏的献身精神。

互联网摘选

She launched a withering attack on the Press.

她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Erathian Crusaders can strike two blows in the time a normal Swordsman could strike once.

在普通剑士攻击一次的时间里,埃拉西亚的十字军能连击两次. (十字军曰:讨伐异教徒,杀光那些不信上帝的狗!)

网络文摘精选

Later Yuan Shikai died in grief under nationwide condemnation against his attempts to restore monarchy.

不久,袁世凯在全国的讨伐声中死去.

互联网摘选

In normal times, evil would be fought by good.

通常情况下，邪恶必定会遭致正义的讨伐。

provided by jukuu