计较

Her own mistakes made her very tolerant of / towards ( the faults of ) others.

她因自己有错误,对别人 ( 的错误 ) 就概不计较了.

词典精选例句

The matter is too small to be worth niggling over.

小小不言的事,不必计较.

《现代汉英综合大词典》

He played a good game and a generous one.

他打得不错,不计较输赢.

词典精选例句

He is fussy about the way his food's cooked.

他过分计较食物的烹调.

《现代汉英综合大词典》

I'll never make a fuss about the trifles with him.

我不会在这件小事上与他计较.

《现代汉英综合大词典》

Let's think it over later.

日后再作计较.

《现代汉英综合大词典》

Hackers should be judged by their hacking bogus criteria as degrees, age, race, or position.

英雄(黑客)不问出处,更不会去计较世俗的标准:学历, 年龄, 种族和职位高低.

网络文摘精选

POOLVD pooledvariance-covariance matrix from two or more data matrices. Dan also perform a test for homogeneity.

路程经过过程计较两个或两个以上的数据矩阵孕育发生整体方差协方差矩阵. 可以用于同质性查验.

互联网摘选

The forgiveness of sins is perpetual and righteousness first is not required.

宽恕罪过是永恒的,并不计较原来是否是好人.

词典精选例句

I won't dispute [ argue ] with you now.

我现在不同你 计较.

《现代汉英综合大词典》

He can't understand why she's become critical of him about little things.

他不能理解她为何对自己的一些小毛病开始斤斤计较起来.

互联网摘选

" You know that wouldn't bother Dimity,'said Scarlett.

" 迪米蒂是不会计较这些的,你知道, "思嘉说.

飘（部分）

I shall let it pass and horribly spoil you.

我不会计较,只会对你姑息将就.

词典精选例句

By changing the names of files on computers, "I love you" makes them difficult to access.

经由过程更改计较机中的文件名，“我爱你”病毒使计较机难以篡夺文件。

互联网摘选

Master the use of multiple JPanel, combined with multi-layout manager interface design more aesthetically pleasing.

掌握使用多个JPanel, 并配合多个布局管理器设计较美观的界面.

互联网摘选

He disdained to notice the insult.

他不屑计较这侮辱.

词典精选例句

He is a very open-minded man, and won't be particular about these trifles.

他是个通脱的人, 不会计较这些小事的.

互联网摘选

In my judgement the present end justifies the means.

照我的意见,只要目的正当,手段是可以不计较的.

词典精选例句

I'll forgive you and condone everything!

我可以把以前的事一笔勾销,完全不计较!

网络文摘精选

Stop trying to get brownie points with the teacher!

不要想着去与老师计较分数上的小差异.

网络文摘精选

A common danger clears the mind of trivialities.

共同的危险使人们不再去计较细枝末节的事情.

词典精选例句

Meanwhile, color television, computer, mobile phone depreciate considerably, bring about industrial profIt'space to narrow.

与此同时, 彩电 、 计较机 、 手机等都大幅提价, 导致工业盈利空间缩小.

互联网摘选

As presidential cover-ups go, It'splitting hairs.

如果总统在掩盖的话, 那就有点胎斤斤计较了.

互联网摘选

The cook and the grocer haggled over the price of eggs.

厨师和杂货商为蛋价计较个没完.

《现代汉英综合大词典》

I shall overlook your disobedience this time.

这次,我不计较你不服从.

《简明英汉词典》

An intelligent person be particular about trifle.

所以聪明的人,是不会与人斤斤计较的.

互联网摘选

But two obstacles could mean computing power hitting a wall in the next decade.

然而，呈现了两个障碍，这就意味着计较机的计较能力在往后十年将会碰着瓶颈。

互联网摘选

I do not confer praise or blame.

不论是赞扬或是谴责,我都不计较.

网络文摘精选

Who will really care if we cross out this name?

如果我们划掉他的名字谁会真的计较 呢 ?

互联网摘选

We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.

我们都是老熟人了, 大家都不会计较礼节性问题.

互联网摘选