计划

The best plan is a broad plan, so that a failure devastate.

最好的计划是(范围)广阔的计划, 这样,个别的挫折不至于使整个计划失败.

网络文摘精选

At present, HGP has become the important project of probing into the life abstruseness of human's birth and oldness and illness and death, and the hopeful project of conquering the human's stubborn-illness, and the prospective project of promoting the development of biological industry.

目前，人类基因组计划业已成为探索人类生老病死等生命奥秘的重大计划、成为征服人类顽疾有希望的计划、成为推动生物产业化发展的前沿计划。

互联网摘选

In a planned economy the central planning agency develops plans for allocating resources.

在计划经济社会里是由中央计划机构来制定资源分配计划的.

网络文摘精选

Secondly, using multistage network planning method, the paper put forward the integrated model of multistage network planning techniques based on WBS. Then combining roll wave planning method, the aviation model development project management scheduled plan framework was developed.

然后，采用多阶网络计划技术，建立了基于WBS的多阶网路计划的集成模型，并以多阶网络集成计划为基础，结合滚动计划方法，提出了航空型号研制项目管理的进度计划模型。

互联网摘选

Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.

比尔·布拉德利参议员概述了自己的减税计划，提出每个孩子可为家庭减免350美元的课税。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In daily routines, the work coordination in and between operation systems is mainly performed by station dispatchers through pre-establishing station operation plans including shift plan and stage plan.

在日常工作中，车站各作业系统内部及作业系统间工作协调的主要手段是车站调度指挥人员通过车站作业计划的预先编制来进行的。车站作业计划包括班计划、阶段计划。

互联网摘选

Make monthly maintenance plan according to annual plan, flight plan, Maintenance Program and aircraft status, forecast the landing time and down time for monthly scheduled check and non-routine task;

按照年度计划、航班计划、维护方案、飞机状况，制定月维修计划，并预测每月定检、完成非例行工作所需的落地时间和停场时间；

互联网摘选

Our plan is to raffle a car rental valued at $ 300.

我们的计划是租一辆车价值在$300.

电影对白

The ambassador has endowed a $1 million public-service fellowships program.

大使资助了一项100万美元的公共服务奖学金计划。

词典精选例句

She was afraid that the plan to march into the other factories might now fall through.

她恐怕“冲厂”的预定计划也不能做到.

子夜部分

Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.

考虑到当务之急是削减预算赤字，今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Bibliotheca Rejection in University Libraries After that, this paper step by step analyzes the Dead Sock Management 、 Stock Distribution Planning 、 In and Out system 、 Stock Plan Making 、 Stock Plan Implement.

此后逐步分析了成都可口可乐公司的呆滞存货和滞销品管理，库存分配计划，出入库业务系统，库存计划的制定，库存计划实施等内容。

互联网摘选

The function of the second part is to development and maintenance of the various departments' research programs, each research program includes program detail information and ancillary documents. Ancillary documents are stored on the ftp server in file form which can be downloaded by the applier.

部门科研计划管理主要功能是用来制定和维护各个部门的科研计划，每个科研计划都包括计划的详细信息和附属文档，其中附属文档以文件的形式保存在ftp服务器上，可供申请者下载浏览。

互联网摘选

The expected cost of the program was well over $ 2 billion.

该项计划的预算高达20多亿美元.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Take part in production planning and material planning, and improve the capability of a planner.

参与生产计划和物料计划的工作, 培养作为计划员的能力.

网络文摘精选

The data hierarchy with parent-child relation, the data structure with serial relation, adjacency list of network schedule, the process of extended task, and recursive algorithm for creating network schedule is discussed.

讨论了网络计划生成中，父子关系数据结构、串并行关系数据结构、网络计划的邻接表、任务扩展步骤，以及生成网络计划的递归算法。

互联网摘选

Affordability is the primary consideration in determining the price of hos, PSPS and FFSs flats.

在厘定居屋计划、私人参建计划及住宅发售计划单位的售价方面，市民的负担能力是主要的考虑因素。

provided by jukuu

Program investments are guided by communal development plans ( CDPs), developed by communal councils, which include at least two women.

该计划的投资受村镇发展计划的指导。发展计划由至少拥有两名女性成员的村镇理事会制定。

互联网摘选

According to the function, mission list is divided into four plans: navigation plan, sensor plan, communication plan, transfer plan, therefore the model of mission list which can supports multiple complex tasks is established.

根据功能将任务链分为航路计划、传感器计划、通信计划和控制权限交接计划4个部分，建立了能够支持复杂任务的任务链模型。

互联网摘选

It is planning to spend $ 300 bn, for instance, on improving the railways.

例如, 在改进铁路方面计划投入3000亿美元.

互联网摘选

We plan to charter a special train for London.

我们计划包租一列往伦敦的特别火车.

互联网摘选

During the week after its release, the Mark II plan had STG buzzing.

马可Ⅱ计划在公布1周内便在$TG掀起了骚动.

英汉非文学 - 科学史

The program saved $11 million in 1988 by substituting generics for brand-name drugs.

该计划用非专利药取代品牌药，在1988年节省了1,100万美元。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The company was pouring around $30 million into the scheme.

该公司要向该计划注资约3,000万美元。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

By October, the fund had committed around $ 275 million for 237 projects.

截至二零零一年十月, 基金的已承担拨款额约为2.75亿元,获资助的计划有237项.

互联网摘选

It is described as being worth over $ 100 billion.

这一计划被描述为“价值超过一亿美元”.

互联网摘选

Develop emergency action plans to facilitate efficient patient care in catastrophic situations.

拟定紧急应变计划,以促进重大伤病发生时病人能获得有效率的照护.

互联网摘选

Ms. Mayer's 'review process may lead to a reevaluation of, or changes to, our current plans, including our restructuring plan, our share repurchase program, and our previously announced plans for returning to shareholders substantially all of the after tax cash proceeds' from the sale of Yahoo's stake in Alibaba.

文件中说，梅耶尔的评估过程可能导致我们现有计划的重估或改变，包括我们的重组计划、股权回购计划以及此前宣布的将回售雅虎在阿里巴巴股权的大部分税后现金所得返还给股东的计划。

互联网摘选

The influence factors of response time, deviation detected time and determination time are studied by analyzing execution of original plan and revised plan of running process of visibility supply network.

通过分析可视化装备供应网运行过程中初始计划和修订计划的执行情况，对计划响应时间、偏差感应时间、计划决策时间的影响因素进行了研究。

互联网摘选

They plan to take in $1.6 billion.

他们计划要收入16亿美元。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》