衣锦还乡

Many years later, after gained a Zhuangyuan title ( the first place in the imperial examination), Madam White Snake's son offered sacrifice to his mother in front of the Leifeng Pagoda.

许多年后，白娘子的儿子许仕林中了状元（科举考试第一名）衣锦还乡，并在雷峰塔前叩拜她的生母。

互联网摘选

This trip was not like his first triumphant return home in 1990.

这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

One unwelcome feature of the holiday period is an annual spike in petty crime, attributed to migrant workers who are under great pressure to return home flush with cash.

节日其间不受欢迎的特征之一是小偷小摸行为达到年度峰值，这归因于农民工“腰缠万贯衣锦还乡”的巨大压力。

互联网摘选

He returned to his hometown in glory.

他衣锦还乡.

互联网摘选

He returns , rich , and somewhat larger having eaten lots of buffalo beef.

他衣锦还乡, 而且由于吃了很多野牛肉而体格魁梧.

互联网摘选