融会贯通

I cannot digest all this information.

我不能将所有的信息融会贯通.

互联网摘选

Oneness The designers can design normative product using this City Planning CAD System ( CPCAD), which can strongly contract the serial steps of city planning design, advance the abilities to communicate among the designers and the readability of the drawing.

统一性使用本系统的设计人员，绘制出具有统一规范的城市规划图，使规划设计的各个环节紧密相连，融会贯通，增强设计人员之间的可交流性，规划图纸的可读性。

互联网摘选

Reviewing for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course

考前复习让你有机会把一门课程所有零碎的知识都融会贯通。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

To take use of both the traditional statistic methods and data mining technique based-on HML to analysis apparel consumption decision-making behavior, which learn from others' strong points to offset one's weakness and achieve mastery through a comprehensive study of the subject.

将以数理统计为中心的传统统计方法与以市场数据为中心的数据挖掘技术方法交叉应用于服装消费行为的实际问题研究，取长补短，融会贯通。

互联网摘选

Art Nouveau ( known locally as "Jungendstill," or Young Style) took hold here, born of the Vienna Secession which straddled the turn of the 20th century.

新艺术（在当地叫做“Jungendstil”，或年轻风格）在这里得到融会贯通，还形成了跨越20世纪之初的维也纳分离派。

互联网摘选

Some are creating a single capstone course that attempts to pull everything together near the end of the M.B.A.program.

一些商学院正在尝试创建一门“旗舰”课程，试图在MBA培训即将结束时，使学生将以前学过的各门课程都融会贯通起来。

互联网摘选

Functions of comprehensive commercial firm develop around saving business cost and well connected in operation practice, formulating superiority of comprehensive commercial firm step by step.

综合商社的五种功能均围绕节约交易成本展开，在经营实践中将这些功能融会贯通，逐步建立起综合商社的优势。

互联网摘选

Only to have extensive and professional knowledge, history teachers can operate from a strategically advantageous position in teaching, and make teaching filled with such aplomb, and integrate various branches knowledge to enrich their teaching content.

历史教师只有具备广博的专业知识，才能在教学中高屋建瓴，才能在自己的课堂教学中挥洒自如，才能使各科知识融会贯通，才能使自己的教学内容充实。

互联网摘选

As a masterpiece of Chinese Uygur music and dance, it becomes a brand new ethnic artistic form of audio-visual combination, harmony of space and time and appeals to all.

它是中国维吾尔歌舞艺术形式中最杰出的代表。它铸就了一种视觉与听觉、空间与时间融会贯通、雅俗共赏、老幼皆宜的崭新的民族文艺形式。

互联网摘选

Meanwhile, he was open to the world and he had unpretentiously learned about the western modern law theories.

同时，他思想开放，虚心学习西方近代法学理论，融会贯通，形成了自己的法学思想。

互联网摘选

During the last moment is more important, remember all the emphasis and digest them.

而在备考后期更是重要, 要特别将重点熟记与融会贯通.

互联网摘选

Aesthetic design is the design and aesthetic mastery which become a new kind of academic theories.

设计美学是将设计和美学融会贯通成为一种新的学科理论.

互联网摘选

Courses were designed to integrate functional skills, and to emphasise international cultural and business learning.

课程的设计目的是要将各种实用技能融会贯通,注重国际性文化背景和商业知识学习.

网络文摘精选

That ends it alignment graphics, convey will converge on art design cycle rotation of immutability.

重圆连珠图形，在艺术设计上传达着融会贯通周而复始旋转的永恒性。

互联网摘选

With his diligence, wise and erudition, he masters the knowledge throughout the ages, and then reviews and summarizes the traditional Chinese education, which fills the blank in Chinese education of an era.

他用自己的勤奋、睿智、博学融会贯通了古今中外的知识，研究总结梳理了传统语文教育，填补了语文教育界一个时代的空白，他必载入史册。

互联网摘选

Zen, attracting people from generation to generation to improve it, perceived it, and together it!

禅, 吸引一代代人去琢磨它, 感知它, 融会贯通它!

互联网摘选

I try in my practice, and in my institute, to make this work together.

我在实践中、在我的研究所里设法把它融会贯通。

互联网摘选

As the carrier of internal control that transfixing every elements, information system plays the role of interconnection;

信息系统作为内部控制的载体，贯穿于各个要素之中，起到融会贯通的作用；

互联网摘选

Reviewing for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course...

考前复习让你有机会把一门课程所有零碎的知识都融会贯通。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

One must have thoroughly mastered a theory before one can put it into practice.

对任何理论,先要融会贯通,才谈得上运用自如.

互联网摘选

Be it the bronze age, the silver age or the gold age, finance talks to all ages!

青铜时代，白银时代，黄金时代，皆融会贯通之时代！

provided by jukuu