虽的意思_虽用英语怎么说_虽的英文翻译及相关例句

1、

The child is small, and yet he is father to the man; the brain is cramped, and yet it is the seat of thought; the eye is but a point, yet it encompasses leagues of space.

孩子虽然幼小，但他是未来的成人；脑袋虽然狭窄，但它蕴藏着无限的思想；眼珠儿才不过一丁点儿大，它却可以看到广阔的天地。

互联网摘选

2、

'Though it's not important,'repeated Carton in the same mechanical way -'though it's not important.

“ 虽然这并不重要, ”卡尔顿以同样的机械方式重复道 —— “ 虽然不重要,确实不重要,不重要.

英汉文学 - 双城记

3、

Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.

他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

There was waste and there was want of proportion, but there was undeniable achievement.

虽然有浪费现象,虽然需要协调, 但成绩是确凿无疑的.

英汉非文学 - 历史

5、

He had a lot of work, but he was able to cope.

他的活虽多, 但还能应付得来.

《简明英汉词典》

6、

She is still beautiful, and still pulling them in at sixty.

她依然很美丽，虽已年届60，对他们仍很有吸引力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

A ： I hate to eat and run, but I must go.

I hate to eat and run，…（聚会中快速站起身来）虽然不想一吃完就走……虽然不想一吃完就走，但是我真的该走了。

互联网摘选

8、

He had the slickness but not the sharpness.

他虽巧舌如簧，但机智不足。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.

虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

With all the outward severity he is kind at heart.

他虽然外表严厉,但心地和善.

《现代汉英综合大词典》

11、

Though they divorced last year, his former wife called him 'a wonderful man' on Facebook after his jet went missing, adding, 'Although we were no longer married, he is still family.'

虽然他们去年离婚了，但在伍德所乘客机失联后，伊莱恩还在Facebook上写道伍德是一个“好男人”。她还写道：虽然我们离婚了，但伍德依然是我的家人。

互联网摘选

12、

Though Satan should buffet , though trials should come, let this blest assurance control.

撒但虽来侵,诸试炼虽来临, 我有主保证在我心.

互联网摘选

13、

Unhurt, but a bit shaken, she was trying not to cry.

虽安然无恙，但受了点惊吓，她强忍住不哭出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

Despite attempts at resuscitation, Mr Lynch died a week later in hospital.

虽经全力抢救，但林奇先生一周以后还是在医院去世了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

He smiled, unsullied by doubt.

他虽疑惑但还是笑了笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.

虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Although he had been treated with antibiotics, he went to the bathroom repeatedly.

虽然他已经服用了抗生素，但他还是不停地上厕所。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

The losing team left the field bloody but unbowed .

那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

This site remained undiscovered, though long sought, until recent times.

虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

My horse is small but wiry and sure-footed.

我的马虽矮小，但精瘦结实，走路稳当。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

Today is tomb-sweeping day, but still had many people didn't come back.

今天虽然是过了清明节, 但还是很多人没回来.

互联网摘选

22、

Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with electronic computer.

虽然问题虽然复杂难解, 但用电子计算机很快就能解出.

互联网摘选

23、

Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.

我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.

《简明英汉词典》

24、

Though jobs never got to make it happen, the ICAR is coming.

虽然乔布斯未能在有生之年实现夙愿，但我们现在终于能够一睹iCar风采，虽然它并不是由苹果打造。

互联网摘选

25、

The road was narrow but tarred.

路虽窄，可铺了柏油。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

Life like water, flow by itself and never come back, we cannot let the water go as our play, so we weep fpr that;

虽然消极，虽然灰暗，但这便是人生。人生可惜，因为不能重来，留给我们诸多遗憾，徒生慨叹；

互联网摘选

27、

Although not completely satisfied, the committee let the report through.

委员会对这份报告虽不十分满意, 但还是让它通过了.

《简明英汉词典》

28、

Though the scenery there was desolate, life was harsh and his longing for home was eager, the poet never felt sad and depressed but full of heroic passion.

边地的景色虽然苍凉，军中的生活虽然艰苦，对家乡的思念虽然深挚，但诗人的感情并不低沉、哀伤，而是充满了一种豪迈的激情。

互联网摘选

29、

Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.

统计学的知识虽非必要，但最好是学过一点。

《牛津高阶英汉双解词典》

30、

He is young, to be sure, but very experienced.

他虽年轻, 但很有经验.

《简明英汉词典》