草木皆兵的意思_草木皆兵用英语怎么说_草木皆兵的英文翻译及相关例句

望而生畏be terrified (awed) by the sight of sb. or sth.;awe-inspiring;be daunted at the sight of;inspire awe even from distance ;
杯弓蛇影mistake the shadow of a bow in one's cup as a snake -- a false alarm (self-created suspision);atmosphere of fear and admonition;be frightened by the shadow of the snake in a beaker;be jittery with imaginary fear;[电影]The Beast with Five Fingers;
畏首畏尾be overcautious;be fainthearted;fear both the beginning and the end -- excessive fear;be filled with misgivings and fear(s);flinch ;
风声鹤唳（形容惊慌疑惧） the sound of the wind and the cry of the stork [crane] -- referring to the great fright of routed soldiers;They are so scared that they'd run from their own shadows!;start at the mere rustle of leaves in the wind;apprehend danger in every sound ;

1、

风声鹤唳,草木皆兵.

《简明英汉词典》

2、

“ 八公山上,草木皆兵 ”,是错觉之一例.

《现代汉英综合大词典》

3、

顾虑多的人,草木皆兵.

词典精选例句

4、

战争即将打响, 全国上下草木皆兵.

互联网摘选

dot[dɒt] n.点，小圆点;vt.打点于;散布于;点缀;以小圆点标出;
waiting[ˈweɪtɪŋ] n. 等候;（宫廷中的）侍奉;侍女;侍奉期间;adj. 等待的;（尤指因迟到）让人等候;服侍的;（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢;
wing[wɪŋ] n.（机）翼，翅膀;侧厅，边厢;（汽车）挡泥板;（尤指政治组织的）派;边锋;飞行资格;v.飞（行）;赶往;
admit[ədˈmɪt] vt.& vi.许可进入;承认，供认;vt.允许;确认;
deliberately[dɪˈlɪbərətli] adj.故意的;从容的;adv.不慌不忙地;
profession[prəˈfeʃn] n.(统称，指需要较高教育水平的)职业；同业；声明；业内人士；(某)职业界；同人；同行；(需要专门技能，尤指需要较高教育水平的某一)行业
yummy[ˈjʌmi] adj.很好吃的;美味的，可口的，好吃的;性感的，迷人的n.美味的东西，可口的东西;令人喜欢的东西，赏心悦目的东西
sacrifice[ˈsækrɪfaɪs] n.牺牲;舍弃;祭品;v.牺牲;舍弃;献祭;
proportionate[prəˈpɔ:ʃənət] adj.成比例的;相称的;适当的;vt.使…成比例;使相称;使相当;使适应
they[ðeɪ] pron. 他/她/它们;人们，大家;政府，当局;她们;
take a bow[teɪk ə baʊ] v.（演员或表演者向观众）鞠躬致意;鞠躬，答谢;
did not[dɪd nɒt] 没有;未;未尝;未曾;