自行其是

Rather than double-down on the top-down economics that let a fortunate few play by their own rules, let's embrace an economic patriotism that says we rise or fall together, as one nation, and as one people.

与其过分强调自上而下经济模式，只会让极少数富人自行其是，倒不如我们坚守爱国经济主义：美国作为一个国家和民族，我们要生死与共。

互联网摘选

He's on an egotrip.

他自行其是.

互联网摘选

Wisconsin's independent, maverick, polyglot nature was firmly established by 1848, the year it became a state.

威斯康星的独立不羁、自行其是、多族裔的特性是于1848年它成为一个州时就牢固形成的。

互联网摘选

But he'll have his own way in the end, you mark my words.

你记住我的话，他最终还是会自行其是的。

provided by jukuu

The committee was doing well until the chairman's independent action gummed up the work.

委员会的工作原来进展得很顺利,后来主席自行其是,把事情弄糟了.

《简明英汉词典》

The writer is fond of her own way than anything else in the world.

这位作家最喜欢自行其是.

互联网摘选

Travelling with Jack1 is always great fun – he's a law unto himself, so you never know where you'll end up.

和杰克一起旅行游玩总是很有趣，因为他自行其是，所以你永远不知道会到哪里去。

互联网摘选

I couldn't see the point of letting him have it his own way.

我不明白让他自行其是有什么道理.

《简明英汉词典》

Don't take him seriously, he is just on an act to get his own way.

别跟他太认真, 他只不过是装模作样,以便能自行其是.

互联网摘选

You're a maverick and you'll try anything.

你是个爱自行其是的人,样样事情都要尝试一下.

《简明英汉词典》

At any rate , it is safer to leave people to their own devices on such subjects.

反正在这类事情上, 还是让人们自行其是的好.

词典精选例句

He will go ahead and do his own thing.

他会自行其是,做他自己的事情.

互联网摘选

My car's a law unto itself I can't rely on it.

我的汽车自行其是 -- 靠不住了.

互联网摘选

Those who, regardless of objective conditions think fit are less likely to succeed.

那些不顾客观条件而自行其是的人很难成功.

互联网摘选

That man's a law to himself; he never asks advice of others.

这个人自行其是, 从来不请教别人.

词典精选例句

Politically, she's a bit of a maverick.

在政治方面, 她有点自行其是.

词典精选例句

Wisconsin's independent, maverick, polyglot nature was firmly established by 1848 , the year it became a state.

威斯康星的独立不羁 、 自行其是 、 多族裔的特性是于1848年它成为一个州时就牢固形成的.

词典精选例句

They want to do things andhaving their parents or other adults telling them what to do.

他们喜欢自行其是,不要父母或其他成年人告诉他们该做什么.

互联网摘选

If Johnson has any self-respect, he will demand the demotion of police officers who decided to act as a law unto themselves.

如果约翰逊有些自尊的话，他就会要求把那些准备不顾法规而自行其是的警官们降职。

provided by jukuu

Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.

她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That girl is a law to herself; she never asks advice of others.

那姑娘向来自行其是, 从来不请教别人.

互联网摘选