脱逃

Mason insists that Jack was actually effective, because Victor Drazen's escape would have embarrassed the government.

梅森坚称杰克事实上是个能办事的人, 因为安德烈.德拉赞的脱逃会给政府蒙羞.

网络文摘精选

The soldiers were punished for their base conduct in running away from the enemy.

那些士兵由于临阵脱逃的可耻行为受到惩罚。

互联网摘选

I wouldn't feel you were ratting out if you sign it.

只要你签了字,我就不会认为你临阵脱逃.

互联网摘选

He had only contempt for the retreated.

他只看不起那些临阵脱逃的人.

互联网摘选

Marcus had nothing to do to escape.

马库斯脱逃无望.

互联网摘选

Monkey recognized it and struck it again. Like the first time, the fiend fled.

悟空认出又是白骨精变的,举棒又打,白骨精故伎重演, 化烟脱逃.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The horse took fright and bolted.

马受惊而脱逃.

互联网摘选

Only a coward would run from danger.

只有懦夫才临危脱逃.

词典精选例句

The victim should always be thinking of the best way to free themselves from their attacker.

受害者应该经常思考以最好的方法从袭击者手中脱逃。

互联网摘选

A hero risks his life to help others; a craven runs from the scene.

英雄冒着生命危险区帮助别人; 而懦夫却临阵脱逃.

网络文摘精选

Valour will fight, but discretion will run away.

英勇善战斗, 谨慎会脱逃.

网络文摘精选

The prisoner broke loose.

犯人脱逃了.

互联网摘选

The policeman was chasing a convict who escaped from prison last night.

警方正在追捕一名昨晚从监狱脱逃的罪犯.

互联网摘选

Even their escape might have been hazardous.

即使能够脱逃,亦是颇为危险的.

互联网摘选

The flames of life burn in a closed oven from which the heat cannot escape.

生命的热焰犹如封闭在热力无法脱逃的炉膛之中,生生不息.

互联网摘选

The mass escape Is already underway, | + I'd better stop that rocket!

混乱的脱逃已经开始了, |+我最好去阻止火箭!

互联网摘选

They are wide spread and the flying fish have little chance.

它们分布得很广,飞鱼很少脱逃的机会.

英汉文学 - 老人与海

Automatic return for a consideration, then, as well as for some considerations for the time being interrupted, are consistent with the law to be imposed to escape suspension, escape the crime should be punished.

出于某种考虑又自动返回的，以及出于某种考虑而暂时中断的，均符合脱逃中止的法律待征，应以脱逃罪论处。

互联网摘选

Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away.

火车突然鸣笛, 那匹马受惊脱逃.

《简明英汉词典》

Once he nearly left the front which was in great need of soldiers.

一次他差点在前线时临阵脱逃.

英语晨读30分（高一）

He let the opportunity slip and fled the field.

他错过了机会,而且临阵脱逃.

词典精选例句

During assembly, the children were informed of an "escaped" animal in their school compound, and had to go around looking for it.

在学生集合时学校告诉他们，在他们的校园内有一只「脱逃的」动物，要大家到处去找找。

互联网摘选

And I'm Major William Kingsley, Escape Officer.

我是威廉金石利少校, 脱逃委员会军官.

互联网摘选

LaMarca could not say how the 9-year-old tiger, named Tatiana, escaped. Police were investigating, she added.

拉玛克接着说, 她无法解释这只名叫塔蒂阿娜的九 岁 老虎是怎么脱逃的, 警方正在调查.

互联网摘选

Now, some of you boys, I know, are wondering whether or not you'll chicken-out under fire.

现在, 你们这些小伙子们, 我知道, 都在考虑你们是否会临阵脱逃.

互联网摘选

The bank robber walked into the bank but then chickened out before taking the money.

银行抢匪走进银行,但他在把钱取走之前临阵脱逃.

互联网摘选

The canary escaped from its cage.

金丝雀从笼子中脱逃而出.

网络文摘精选

Inform the Escape Committee once Harding Is free.

告诉脱逃委员会哈定已经自由了.

互联网摘选

I'll contact you through the EC as necessary.

如果必要的话,我会经由脱逃委员会那边联络你.

互联网摘选

It is really a great shame to rat out.

临阵脱逃真可耻.

互联网摘选