肝火

He had been bilious.

他常犯肝火.

网络文摘精选

The boss is up in arms about the company's poor sales record last month.

老板因上个月销售业绩不佳而大动肝火.

互联网摘选

Meanwhile, let us not be moved by the rough side of a shepherd lass's tongue.

在此同时, 请大家不要因为这个牧羊丫头出言不逊而动肝火.

词典精选例句

And before supper is over she'll be going strong and fire.

晚饭还未吃完,她就会大发雷霆,大动肝火.

互联网摘选

to break a rule (= not follow it) He got mad and walked out.

违反规定很生气；气愤他大动肝火，愤然离去。

互联网摘选

The workers infuriated their boss when they refused to work overtime.

工人们拒绝加班,惹的老板大动肝火.

互联网摘选

Despite his tranquility, a somewhat heavy brow speaks temper.

尽管他很恬静, 可是那只有点紧蹙的额头说明他肝火很旺.

词典精选例句

She's got into a huff because my brother didn't remember her name.

她因为我的兄弟忘了她的名字而大动肝火.

网络文摘精选

There is no need to get up in arms over such trifles.

不必为这样的一些小事而大动肝火.

互联网摘选

Therefore Admiral Standley's outburst is most disturbing.

因此斯坦德莱将军这次大动肝火是非常令人不安的.

词典精选例句

Don't get mad ( about the broken window ).

别 ( 为窗户坏了 ) 大动肝火.

互联网摘选

Is assembly initiation part unsuitable for irascibility?

肝火大会引发眼部不适么?

互联网摘选

He kept the adrenalin flowing with off-and-on feuds with his critics.

他断断续续地同评论家们口诛笔伐,使得肝火旺盛.

互联网摘选

Your words fired him with great anger.

你的话使他大动肝火.

互联网摘选

He would be provoked if he didn't think I feared him.

如果他认为我不怕他,他就要大动肝火.

词典精选例句

He's getting pretty het up-about it and he didn't sound at all pleased.

这回三先生心急得很,肝火很旺!

子夜部分

Don't work yourself up / get worked up about something so trivial.

不要为这点小事大动肝火.

词典精选例句

It is not important enough to get into a temper about.

事情很小,不值得为它动肝火.

互联网摘选

Don't get mad about the broken window.

别为窗户坏了大动肝火。

provided by jukuu

The news put him in a bit of a paddy.

这消息让他肝火上升。

《牛津高阶英汉双解词典》

The old lady was ablaze.

老太太大动肝火.

词典精选例句

Calm down there's no need to get into a lather about it!

冷静些--没有必要为这件事动肝火!

词典精选例句

There is no need to get so angry over something so trivial.

不必为这点小事大动肝火.

互联网摘选

Tempers flared out at the court during the final argument.

法庭最后辩论时,大家大动肝火.

互联网摘选

Tempers had begun to boil over and there would be trouble.

大家开始动了肝火,就要吵起来了.

互联网摘选

There's no need to get into such a paddy.

不必这麽大动肝火.

词典精选例句

Have a smoke to calm your nerves-I'll roast you a few beads of opium myself.

抽一筒烟,平平肝火罢.我给你打泡.

子夜部分

They get angry if they think they are being treated disrespectfully.

他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Discuss about the Clinical Audiology Character of Kidney Deficiency and Live-fire of Tinnitus and Deafness

肾虚及肝火型耳鸣耳聋的临床听力学特征探讨

互联网摘选

Conclusion: discriminant function of wind-heat with the liver-fire attacks on the disturbance type Discriminant better.

结论: 本组判别函数对风热侵袭与肝火上扰型的判别较为理想.

互联网摘选