翻天覆地

To face of enormous changes in financial markets," Supervision" become the focus again, being the high-frequency vocabulary on the schedule of governments and international organizations.

面对国际金融业界翻天覆地的变化，监管再次成为各国政府与国际组织日程表上的高频词汇。

互联网摘选

The return of Bracknell council co-workers Sam and Phil ( Matthew Baynton and James Corden), whose lives were turned upside down when Sam answered a ringing phone at the site of a car-crash.

布拉克内尔委员会的工作人员山姆和菲尔（马修贝恩顿和詹姆斯柯登）又回来了：自从山姆在车祸现场捡了一只电话后，他们的生活发生了翻天覆地的变化。

互联网摘选

South America today stands on the threshold of enormous change.

而今,南美洲将会发生翻天覆地的变化.

互联网摘选

Such an earthshaking change must have far-reaching effects.

像这样翻天覆地的变化一定会产生 深远 的影响.

《现代汉英综合大词典》

Since the industrial revolution, the human production mode has undergone enormous changes.

自从工业革命以来，人类的生产方式发生了翻天覆地的变化。

互联网摘选

However, the acceptance of HLM in English world was not smooth. From the early miscomprehension of HLM to the objective study in 1960s, the acceptability of HLM has gone through vast changes.

而《红楼梦》在英语世界里的接受并非一帆风顺，从早期的误读与批判到二十世纪六十年代后的客观深入研究，可以说该书在英语世界里的接受经历了翻天覆地的变化。

互联网摘选

Should he play the tournament , he will surely find that his tennis world has changed.

届时, 他将发现自己的网球世界发生了翻天覆地的变化.

互联网摘选

Today the Chinese pelple's life has undergone earth-shaking changes.

今天,中国人民的生活发生了翻天覆地的变化.

互联网摘选

Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon substantially.

1964年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A year when turn one's head goes, young Dong Xiao had produced the change of world-shaking.

回首过去的一年, 年轻的东晓已经发生了翻天覆地的变化.

互联网摘选

After nearly sixty years development, especially recent twenty years, our country home appliances industry underwent the tremendous changes.

经过近六十年的发展，特别是近二十年，我国家电行业经历了翻天覆地的变化。

互联网摘选

The new digital era could make a difference to the bottom line.

数码时代的到来将发生翻天覆地的变化.

互联网摘选

Third , four ago have the very big change, the entire telecommunication structure presents the earth-shaking change.

四年前就有非常大的变化, 整个电信结构出现翻天覆地的变化.

互联网摘选

The economic situation has dramatically changed in the last year.

经济形势在去年一年里发生了翻天覆地的变化.

互联网摘选

Earthshaking changes have taken place from ancient times to the present.

自古至今,世界发生了翻天覆地的变化.

互联网摘选

With the development of science and technology, the media has also undergone asea change.

随着科学技术的发展，媒介也发生着翻天覆地的变化。

互联网摘选

Scientific reports are extremely important aspect of science communication. The rapid development of science and technology has brought tremendous change to our lives, and the demand for scientific information has increased dramatically, so scientific reports from the mass media have been concerned.

科学报道是科学传播中极为重要的一个方面，科学技术的迅猛发展给我们的生活带来了翻天覆地的变化，人们对科学信息的需求量激增，大众传媒的科学报道因此而备受关注。

互联网摘选

Earthshaking changes have taken place in this small town. Nothing remains the same anymore.

这小镇发生了翻天覆地的变化,已经面目全非了.

互联网摘选

To encourage this, the fund is trying to reinvent itself as a friendly source of help.

IMF已经对其借贷规则进行了翻天覆地的改革, 并提供无附加条件,优先购买的信用借贷额度.

网络文摘精选

I'm feeling the new engine of China, every moment here.

感受着中国新引擎的动力, 每天这里都发生着翻天覆地的变化.

互联网摘选

Great and earth-shaking historical changes have taken place in China in the 20 th century.

二十世纪,中国发生了翻天覆地的伟大历史变革.

汉英非文学 - 中国宪法

After the second Industrial Revolution, the navy of countries has been changed greatly, especially in Britain. A series of reasons made the crisis of the British finance. At the same time, the threat of other countries was serious.

经历了第二次工业革命后，各国海军都发生了翻天覆地的变化，对于英国尤其剧烈，一系列原因导致英国财政出现危机，同时英国还面临各国海军的威胁。

互联网摘选

As prime minister Manuel Valls admitted: "France must live with terrorism." In just 18 months, the country has fundamentally changed.

法国总理曼努埃尔•瓦尔斯（Manuel Valls）承认道：“法国不得不与恐怖主义生活在一起。”不过一年半时间，这个国家就发生了翻天覆地的变化。

互联网摘选

This town has been earthshaking changes have taken place, had already been distorted beyond recognition.

这小镇已经发生了翻天覆地的变化, 已经面目全非了.

互联网摘选

They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.

他们预测得没错，他使她的生活发生了翻天覆地的变化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Design and construction techniques for courses shifted fundamentally after 1960.

球场设计与建造技术在1960年之后也有了翻天覆地变化.

网络文摘精选

Globally, we have seen a-change over the past few years.

世界局势近几年已发生了翻天覆地的变化.

互联网摘选

Great and earthshaking historical changes took place in China in the 20 th century.

20世纪,中国发生了翻天覆地的伟大历史变革.

互联网摘选

The Aleutian Islands have some of the best geothermal , wave and wind possibilities in the world.

如果成功的话,他将会带来翻天覆地的影响.

互联网摘选

In the fund's institutional investment business, market and the macro-economic environment has undergone enormous changes.

在基金公司开展机构投资业务以来, 市场和宏观经济环境发生了翻天覆地的变化.

互联网摘选