缺憾

This a drawback in our legislation.

这不能不说是立法的缺憾.

互联网摘选

Zhang Pu advocated in the literature with useful ideas. Its deficiency was the neglect on literary art forms and aesthetic characteristics, but Zhang Pu stressed that poems should have luxuriant content and bright style, on which has a positive meaning.

张溥鼓吹宗经与有用的文学思想，其缺憾在于忽略文学的艺术形式及审美特性，但张溥强调诗文要有充实的内容与劲健的风格，是有积极意义的。

互联网摘选

Tragic flaw? It's new to me.

悲剧的缺憾? 我还没听说过呢.

互联网摘选

The lack of strategical direction of traditional ocean exploitation has created the inefficiency such as external diseconomy.

传统的海洋开发战略在导向上存在离散的缺憾与集成的缺失，造成了海洋开发的外部不经济和整体绩效不高。

互联网摘选

We can't imagine if there were no music written by him, how regretful the movies of Gong Qijun's would be.

我们很难想象假如没有他的音乐，宫崎骏的电影将会有多么的缺憾。

互联网摘选

What we are now doing is to remedy this regret.

我们现在所做的,就是要弥补这一缺憾.

互联网摘选

She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.

她带给他开心快乐，弥补了他生命中的缺憾。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What a number of sins does the cheerful , easy good-breeding of the French frequently cover!

法国人开朗 、 大方而文雅的外表,往往掩盖着多少缺憾 啊 !

词典精选例句

There are still some imperfections in the film.

这部电影还有许多缺憾之处.

互联网摘选

Empathy is not possible for a limited , defective , egocentric or animalistic human organism.

移情不可能是一个有限的 、 缺憾的、自我中心的或者色情的个体.

网络文摘精选

In fact, in a strange way, Sadie seemed to take over where Meg left off.

事实上, 萨蒂好像以一种奇特的方式填补了梅格离去所留下的缺憾.

互联网摘选

How do you face the inevitable defect in life?

人生不可免的缺憾,你怎样面对 呢 ?

互联网摘选

Of the Three Demerits in the Management of Top-level Personnel in the University: the Economic Man, the Luxury Man and the Handy Man

大学高层人才运营的三大缺憾：经济人、奢侈品、万能家

互联网摘选

How to Create Integral Vigorous Street Space By the Utilization of Overlapping Landscape Elements& An Analysis of the Limitations of Street Landscape at pudong Century Avenue in Shanghai

如何利用重复的景观元素营造整体活力的街道空间&上海浦东世纪大道街景缺憾之分析

互联网摘选

This chapter concludes the misapplication in brand positioning and to solve them.

对品牌定位中存在的误区和缺憾加以总结并指出解决方法.

互联网摘选

However , the property argument is unsatisfactory because of language expression.

这一观点在语言表达语境上存在缺憾.

互联网摘选

But we can enjoy the Three Underground Canyons here in the cave.

我们的地下三峡正好可以弥补旅游中的这一缺憾.

互联网摘选

She didn'tfind the lack of a car any great privation.

她觉得没有汽车并非重大缺憾.

词典精选例句

Manus x Machina will examine how man and machine-made processes have evolved and become entwined in fashion.

女性的缺憾。“手工x机械展”将会探究手工与机器打造如何发展演变以及两者如何在时尚界“合璧”的历史进程。

互联网摘选

Indeed , are there drawbacks in Singapore at all?

新加坡有缺憾 吗 ?

互联网摘选

The beautiful autumn made up for the wet summer.

美丽的秋季抵消了多雨的夏季这一缺憾.

互联网摘选

If you fail to help her in crossing the street, you lack ethics.

过街不管, 道德有缺憾.

互联网摘选

No video games no television hours, no game boys will help him.

任何电子游戏,电视节目, 电玩都不能补偿这个缺憾.

互联网摘选

Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.

这部电影的结局可圈可点，即使这样也无法掩盖前一个小时想象力贫乏的缺憾。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But our current Administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.

我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。

互联网摘选

Yet I am of opinion, this defect arises chiefly from a perverse, restive disposition.

但是我个人认为, 这个缺憾最主要是来自他们刚愎, 倔强的个性.

互联网摘选

An accent wall can solve many a decorating woe.

一个重音墙可以解决很多装饰上的缺憾.

网络文摘精选

Visitor A : Oh, it's so regrettable! How about the small pavilion nearby?

瞻仰者 A: 啊, 太缺憾了! 那足下?掌握那个小馆呢?

互联网摘选

Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be ly ridiculous than ly boring.

缺憾是种美, 癫狂亦是天赋异禀,就连荒谬滑稽都胜于彻头彻尾的平凡枯燥.

网络文摘精选

But after the birth of behavioral economics, which infuses psychology into economics, I remedied that mistake.

但在将心理学注入经济学的行为经济学诞生之后, 我弥补了这项缺憾.

互联网摘选