碰钉子

[pèng dìng zǐ]
  • 碰钉子
  • 释义

    receive serious rebuff;be snubbed;bump one's head against a nail;have one's offer [proposal] turned down;get the cheese ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 11:00:42
  • 近义词
  • 反义词

  • 摔跟头 tumble;trip and fall;trip up;come a cropper;fall ;
  • 碰壁run up against a stone wall;run into a brick [blank] wall;meet with a refusal;run one's head against a stone wall;run into a blank wall ;
1、

Flattering others so as to please them doesn't always work.

用吹拍的手段来取悦别人,有时也会碰钉子.

互联网摘选

2、

He'd let me down more than once so the next time he asked me for a favour I gave him the brush off.

他已不止一次为难我,因此下次他求我帮助时,我也让他碰碰钉子.

《简明英汉词典》

3、

The next time he shows his face around here he'll have a flea in his ear.

下次他来这里就让他碰钉子.

互联网摘选

4、

If not, refusal would be certain.

否则的话, 肯定会碰钉子.

互联网摘选

5、

Hotshot Eddie needed money to buy a new guitar.

Eddie Gets a Job—Almost埃迪碰钉子自命不凡的埃迪需要钱买把新吉他。

互联网摘选

6、

Actor everywhere a rebuff by the aircraft.

男主角到处借飞机碰钉子.

互联网摘选

7、

He didn't expect get the cheese in that company.

他没想到在那个公司会碰钉子.

互联网摘选

8、

A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.

不老实的人非碰钉子不可。

《汉英大词典》

9、

Everywhere a rebuff, I spent time in the company they say is not enough passion, reticent.

到处碰钉子, 呆过的公司他们都说我不够热情, 不爱说话.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈