破灭

[pò miè]
  • 破灭
  • 释义

    be shattered;fall through;evaporate;be disillusioned;be dashed to the ground;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:53:58
  • 近义词
  • 反义词

  • 幻灭vanish into thin air;disillusion;disillusionment;evanescence ;
  • 没有not have;there is not;not so ...as;be without;absence ;
  • go out;extinguish;put out;turn off;destroy ;
  • 破碎tattered;broken;smash [break] sth. to pieces;crush;break up ;
  • 破裂break;fracture;burst;split;breach ;
  • 落空come to nothing;fail;fall through;go by the board ;
  • 陨灭(物体从高空掉下而毁灭) fall from outer space and burn up;perish ;
1、

Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency.

他们的旅行社倒闭之后,他们的梦想也随之破灭了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.

怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机.

《简明英汉词典》

3、

When its bubble burst in 1991, Japan's households saved 15 % of their income.

在91年经济泡沫破灭后, 日本居民将其收入的15%用于储蓄.

网络文摘精选

4、

He sang the IT industry a pessimistic view, the bubble has burst.

他对IT业唱起了悲观的论调, 泡沫已经破灭了.

网络文摘精选

5、

The enemy's dream ended in smoke.

敌人的梦想破灭了.

《简明英汉词典》

6、

I believe that what is called experience is often but an avowed fatigue, resignation, blighted hope.

我还认为所谓的经验往往不过是大家承认的疲劳 、 无可奈何(辞职)与破灭的希望.

网络文摘精选

7、

He was disillusioned and returned unsatisfied.

但是他的幻想破灭了,未能如愿地返回.

英汉非文学 - 文明史

8、

The rain blasted our hope for a picnic.

那场雨使我们郊游的希望破灭.

网络文摘精选

9、

Her hopes were quickly snuffed out.

她的希望迅速破灭.

《现代汉英综合大词典》

10、

All hopes were extinct.

所有希望都破灭了.

《简明英汉词典》

11、

The worry now is that a bursting property bubble might do damage to China's lenders, ruin local exchequers and cast a pall over its economy& and the countries which sell to it.

现在令人担忧的是破灭的房地产泡沫将对中国的借贷者造成损害,摧毁地方财政,给经济蒙上阴影,打击受到房地长泡沫破灭影响的地区。

互联网摘选

12、

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence .

失败的消息使我们的 自信心 迅速破灭了.

《简明英汉词典》

13、

When the development bubble burst, federal regulators started probing the balance sheets of the biggest banks.

房地产开发泡沫破灭后,联邦监管机构开始调查审计各家大型银行的资产负债表。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

The myth of his and Nazi invincibility had been completely destroyed.

过去他本人之神奇传说,以及纳粹之不败言论,至此乃完全破灭.

词典精选例句

15、

His dreams were quickly bedashed.

他的梦很快就破灭了.

《现代英汉综合大词典》

16、

These difficulties leaded to the defeat of the ideal of searching definite knowledge of logical atomism.

这些困难最终导致了逻辑原子主义寻求确定性知识的理想破灭.

互联网摘选

17、

He's very disillusioned with the present government. Our dream isnt't dead, It has imploded.

他对现政府的幻想完全破灭了。我们的梦想没有完会破灭,只是变得虚幻缥渺了。

互联网摘选

18、

I hate to disillusion him.

我不愿使他幻想破灭

provided by jukuu

19、

Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.

她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Even the European dream is beginning to turn sour.

甚至连欧洲之梦都开始破灭了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

I'd hate to be the one to disillusion him.

我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。

词典精选例句

22、

They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.

遭遇1比3的失利后,他们的冠军梦就此破灭

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

I know that my artificial lake that beautiful dream shattered!

我知道我的人工湖那个美好的梦想破灭了!

互联网摘选

24、

This new tool could be deployed to dampen the boom-and-bust nature of the credit cycle.

这个新工具将被用来弱化泡沫产生到破灭的自然信贷周期.

互联网摘选

25、

Promises about the world run foul of experience. Promises about an afterlife do not.

关于现世的诺言会因体验而破灭, 关于来世的诺言则不会.

网络文摘精选

26、

Teresa was devastated, her dreams shattered.

特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.

他谈到战败使得该国短暂的统一彻底破灭

词典精选例句

28、

Our hopes crumbled when the business went bankrupt.

商行破产了,我们的希望也破灭了.

《简明英汉词典》

29、

You bust out some salsa solo moves when waiting in line to use the restroom.

破灭了一些萨尔萨独奏动作时,排队等候使用洗手间。

互联网摘选

30、

All hope was extinct.

一切希望都破灭了.

《现代汉英综合大词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • Shanghai[ˈʃæŋhai] 上海(位于中国东海之滨,长江口南岸);
  • 帕梅拉[pà méi lā] Pamela [女子名] 来源于希腊语,含义是“纯蜜”(all honey) 昵称&L[Pam] ;
  • pie[paɪ] n.馅饼,派;爱说话的人;[动]喜鹊;<美俚>容易得到的称心东西,容易的工作;
  • JLo abbr.junction light output 结光输出;詹妮弗·洛佩兹(Jennifer Lopez);香水;
  • final draft[ˈfainəl drɑ:ft] 最后草案;最终的草稿
  • examine[ɪɡˈzæmɪn] v.检查;审查;(仔细地)检验;调查;考察;考查;测验(某人);(尤指在法庭上)审问,查问;考核;法庭询问;
  • yummy[ˈjʌmi] adj.很好吃的;美味的,可口的,好吃的;性感的,迷人的n.美味的东西,可口的东西;令人喜欢的东西,赏心悦目的东西
  • intelligence[ɪnˈtelɪdʒəns] n.聪颖;智力;(尤指关于敌对国家的)情报;智慧;情报人员;才智
  • safe[seɪf] adj.安全的,不会受伤的;保险的;有把握的;缺乏新意的;n.保险柜,保险箱;
  • chairwoman[ˈtʃeəwʊmən] n.女主席,女议长;
  • bread[bred] n.面包;食物;营养,营养物;生计;vt.在…上撒面包屑;
  • tough[tʌf] adj.棘手的;坚强的;粗野的;治安很差的;艰难的;强硬的;坚固的;嚼不动的;倒霉的;n.暴徒;

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈