痛不欲生

[tòng bù yù shēng]
  • 痛不欲生
  • 释义

    (She) was so overwhelmed with grief that (she) hardly wished to live.;be overwhelmed with sorrow;grieve to the extent of wishing to die ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:25:22
  • 近义词
  • 反义词

  • 创巨痛深(泛指遭受严重损害) suffer heavy losses;sorely [severely] wounded and deeply pained;badly injured and in great pain -- in deep distress;undergo untold sufferings and pain ;
  • 呼天抢地(形容极端悲痛) lament to heaven and knock one's head on earth;cry bitterly and loudly in excessive grief;utter cries of anguish ;
  • 如丧考妣wear a funeral face as if newly bereft of both parents;be grief-stricken as if bereaved of parents;grieved as if one had lost parents ;
  • 寻死觅活repeatedly attempt suicide (in order to threaten);threaten to kill oneself;threaten sb. with death;try to commit suicide ;
  • 心如刀割feel as if a knife were piercing one's heart;be touched to the quick;be torn with grief;feel as though a knife has been plunged into one's heart ;
  • 悲痛欲绝wring one's heart to the very core;be extremely grieved;be so grieved that one is about not to live ;
  • 死去活来faint and revive;fit to break one's heart;have fainted and recovered consciousness several times;hovering between life and death ;
  • 痛哭流涕cry and shed bitter tears;cry bitterly;cry one's heart out;set one's eyes at flow ;
  • 痛定思痛recall past pain -- as a warning for the future;bring home the lessons painfully learned;draw a lesson from a bitter experience;recall a painful experience ;
1、

She would be stricken.

她会痛不欲生的.

互联网摘选

2、

The victim's wife was inconsolable after hearing the verdict.

在听到判决之后,受害者的妻子痛不欲生

provided by jukuu

3、

Tell thou the lamentaBle tale of me,/ and send the hearers weeping to their Beds

讲述我的悲伤故事/让听者痛不欲生

互联网摘选

4、

Croak Neither The man cried painfully and said," he is the first husband of my wife Croak! Why did you die so early?"

“哇都不是”这男人痛不欲生地哭着说,“他是我太太的前妻哇!你为什么要这么早死呀?”

provided by jukuu

5、

Your news shattered me.

你送来的消息使我痛不欲生.

互联网摘选

6、

Such howls of anguish have had their effect on both sides of the Atlantic.

如此痛不欲生的一阵哭诉影响着大西洋两岸.

互联网摘选

7、

She was overpowered by grief.

痛不欲生

朗文当代高级英语词典 第6版

8、

Suicide can solve nothing but leaves more pain to the alive.

自杀不仅不能解决所有的问题,反而会令生者痛不欲生

互联网摘选

9、

Anguished relatives of passengers at Kuala Lumpur's international airport.

在吉隆坡国际机场乘客们痛不欲生的亲属们。

互联网摘选

10、

I just get a really upset stomach and these terrible pains.

我只是真的胃痛,而这些痛苦令我痛不欲生

互联网摘选

11、

It killed me in those days in which we searched for everything would be miracle possibly such as secret prescription, folk prescription and even acupuncture.

那是段痛不欲生的日子,抱着孩子寻找各种可能的奇迹,秘方、偏方,甚至针灸。

互联网摘选

12、

And we find ourselves cruelly cut off from the wireless world.

如果我们从无线世界失去联系,常常痛不欲生

互联网摘选

13、

Study of Heathcliff married Catherine know the news, the excruciating, angrily left.

希斯克利夫知道凯瑟琳出嫁的消息, 痛不欲生, 愤然出走.

互联网摘选

14、

The torment of my knee was beginning to take over my life.

膝盖上的痛令我痛不欲生.

互联网摘选

15、

Xiao Ming is a sensible child who never worries his parents.

这孩子夭逝,他的父母痛不欲生.

互联网摘选

16、

Mark beat his breast in agony.

马克捶胸顿足,痛不欲生.

互联网摘选

17、

They were inconsolable when their only child died.

他们唯一的孩子去世时,他们简直痛不欲生

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

So Mikey here decided to eat his gun.

老麦痛不欲生所以决定饮枪自尽

互联网摘选

19、

Ever since her son died, the poor woman has been eating her heart out.

自从儿子死后, 这位可怜的妇女万分悲伤,痛不欲生.

互联网摘选

20、

I was prostrate with grief.

我当时痛不欲生

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈