由衷的意思_由衷用英语怎么说_由衷的英文翻译及相关例句

1、

We sincerely rejoice over your victories.

我们为你们的胜利感到由衷地高兴.

《简明英汉词典》

2、

He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.

他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调.

《简明英汉词典》

3、

Complaint is the largest tribute Heaven receives, and sincerest part of our devotions.

怨言是上天收到的数量最大的颂词, 也是我们祷告中最由衷的部分.

互联网摘选

4、

I would like to express my warmest thanks to the doctors.

我想向医生们表达我最由衷的感谢。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.

我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.

词典精选例句

6、

A sincere compliment boosts one's morale.

由衷的称赞可鼓舞一个人的精神.

《现代汉英综合大词典》

7、

My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.

我对所有的亲人表示由衷的慰问。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

I sincerely believe that this is the right decision.

我由衷地认为这个决定是正确的。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

The Barzinis and Tattaglias were delighted with the Don's retirement.

巴茨尼和塔塔格里亚听到考利昂老头子退休了,感到由衷地高兴.

教父部分

10、

There has been a great deal of politician's cant.

说了一大堆政客惯用的言不由衷的话.

《简明英汉词典》

11、

He genuinely loved and cherished her.

他由衷地爱恋并珍惜她。

词典精选例句

12、

It was smashing. I really enjoyed it.

真的很棒，我由衷地喜欢。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

I am glad to hear Bertram will be so well off.

贝特伦将要过非常好的生活,我为他感到由衷地高兴.

词典精选例句

14、

It's easy to admire Norwegians for their unique way of respecting the nature!

在这儿,我们将由衷的对挪威人尊崇自然的独特方式而感叹.

网络文摘精选

15、

They love National Geographic Magazine unfeignedly and regard it as museum piece.

他们由衷地喜爱《华夏地理》杂志,视为珍藏.

互联网摘选

16、

His happiness was unaffected.

他的快乐是由衷的.

《简明英汉词典》

17、

Today's heroes-some of them, anyway-tell us they enjoy their rewards.

这些当代英雄们 -- 至少是其中的一部分 -- 告诉我们说,他们为他们得到的报答感到由衷的高兴.

词典精选例句

18、

At worst, they are perceived as insincere or dishonest.

最坏的时候, 他们会被看成是言不由衷或不诚实.

互联网摘选

19、

He was heartily satisfied with the arrangement.

他对这样安排感到由衷的满意.

《简明英汉词典》

20、

It would be disingenuous to claim that we hadn't suspected them.

要是说我们当时还没有怀疑他们,那就是言不由衷了.

网络文摘精选

21、

He truly loved his children.

他由衷地爱他的孩子们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

"This food is divine," they murmur, falsely.

“这东西好吃极了，”他们言不由衷地低声说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

Tom is genuinely appreciative of all the success he's had.

汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.

要说我从未看到过，那就是言不由衷了。

《牛津高阶英汉双解词典》

25、

It would be disingenuous to claim that this is great art.

称这是艺术瑰宝是言不由衷。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

We were awe-struck by this outpouring of love, inspiration, and energy.

那倾泻而至的爱心、鼓励和力量令人肃然起敬由衷赞叹.

互联网摘选

27、

I wholeheartedly approve of his actions.

我由衷地赞成他的做法.

《简明英汉词典》

28、

She is respected by all for her determination and toughness.

这份坚毅意志令人由衷敬佩.

网络文摘精选

29、

This is at best disingenuous and does not justify a failure to inform and consult people.

这充其量不过是种言不由衷的辩解,不能成为未提醒用户和未征询用户意见的理由.

网络文摘精选

30、

He thanked me cordially, the information being of importance to him.

他表示由衷感谢, 因为这个情况对他来说十分重要.

词典精选例句