甩手

The boy hits Bill directly in the eye with a piece of rock.

那男孩一甩手，一块砖头子儿击中了比尔的眼睛，动作挺利落。

互联网摘选

Both founders often talked about packing it in, even as recently as last year.

两位创始人经常讨论甩手不干了,甚至在去年还讨论过.

互联网摘选

Throw your hands in the air like you just don't kale.

在空中甩甩手，就像你刚刚扔甘蓝一样。

互联网摘选

You're only halfway through . You can't wash your hands of the matter now.

这件事做了一半,你不能甩手不管.

互联网摘选

Functional exercise such as bending elbow and throwing arm, climbing the wall with fingers, stretching the hand behind the body, spreading the arms, stretching behind, combing the hair and so on was performed according to self condition.

根据自身的情况可进行屈肘甩手、手指爬墙、体后拉手、展翅、后伸摸棘、梳头等交替功能锻炼。

互联网摘选

Obviously, advertisers think the expense is worth it, or they would have stopped long ago.

显然, 广告商认为做广告的花费值得, 否则早就甩手不干了.

互联网摘选

HandEnergy, the brainchild of 19-year-old inventor Michael Vaga, allows you to charge your phone simply by rotating your hand, which activates the device's gyroscope to produce energy that can then either be stored or used to immediately charge a mobile.

HandEnergy是19岁的发明家迈克尔·瓦加的创意发明，你可以只通过甩甩手就能充电，这样可以激活设备的磁转子发电机来产生能量，然后可以存储电量或立即为移动设备充电。

互联网摘选

Then a newspaper article last week portrayed Mr Cayne as an absentee leader and questioned his personal behaviour.

之后，上周的一篇报刊文章将凯恩描绘成甩手掌柜，并质疑他的个人行为。

互联网摘选

Break it off, shake hands, walk away. I know it's hard, honey, but that's how you grow 。

分手止损、握手道别、甩手走人。我知道这很困难，但人都是这样成长的。

互联网摘选

You can't wash your hands of this.

你可不能甩手不管.

《现代汉英综合大词典》

When the pressure in the big time got to be too much, the guy simply returned.

当来自上面的压力太大时, 这家伙干脆甩手不干了.

互联网摘选