生死攸关

[shēng sǐ yōu guān]
  • 生死攸关
  • 释义

    be a life-and-death matter;a matter of life and death;a problem of life and death;between life and death ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:49:02
  • 近义词
  • 反义词

  • 一言九鼎One word is as heavy as nine tripods.;A word from one weighs nine tripods.;Every word carries weight.;One's word carries the weight of nine tripods -- weighty advice. ;
  • 举足轻重play a decisive role;carry a big weight in;carry weight;hold the balance ;
  • 大敌当前be confronted with [by] a formidable enemy;A formidable enemy stands before...;be faced with a formidable foe;face a formidable enemy;[电影]Enemy at the Gates;
  • 生死存亡(grave crisis between) life and death;critical;of vital importance ;
  • 非同儿戏no laughing matter;not to be taken lightly;
  • 非同小可be no trivial [trifling] matter;be not usual;(This matter) is not a small or usual thing.;(The matter) is not to be trifled with. ;
1、

He could prove to be very useful in discerning the nature of our current crisis.

在现在这个生死攸关的时刻,他异乎寻常的洞察力会对我们有极大的帮助.

网络文摘精选

2、

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了,约翰,别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

Mr. Kelleher's office has a red box for what he calls " life-and-death constituent case work. "

凯莱赫先生的办公室有个红盒子,里面盛放的是他称之为 “ 事关生死攸关的东西. ”

互联网摘选

4、

It is a matter of life and death for them.

这事对他们来说是生死攸关.

互联网摘选

5、

It can be a matter of life and death.

这是生死攸关的事情。

provided by jukuu

6、

Some people believe football is a matter of life and death.

有些人认为足球是生死攸关的事情,我对这种态度非常失望.

互联网摘选

7、

At the E.R., I sat vigil through a touch-and-go night.

生死攸关的一夜,我坐在急诊室没有合眼。

互联网摘选

8、

He told the telephone operator that his call was a matter of life and death.

他告诉接线员,说他的电话是生死攸关的重要事情.

《简明英汉词典》

9、

So you're saying that you left her alone running for her life.

你是说在生死攸关时,你却把她丢下不管了.

电影对白

10、

The entire subject was exceedingly important, even vital, to the bank.

整个问题对银行来说至关重要, 甚至可以说是生死攸关.

词典精选例句

11、

Most especially must I tread with care in matters of life and death.

最为紧要的是我所从事的生死攸关.

网络文摘精选

12、

Get the doctor to come quickly and tell him it's a matter of life and death.

要医生赶快来,告诉他这是生死攸关的事情.

词典精选例句

13、

A principle is involved, a life-and-death principle which is repeatedly and thoughtlessly violated.

这牵涉到一条原则, 一条一再被无情地违犯的生死攸关的原则.

词典精选例句

14、

It was a matter of life and death to them.

对他们来说这是生死攸关的事情.

词典精选例句

15、

Changing the model of pedagogy for this generation is crucial for the survival of the university.

为这一代人改变教育模型对于大学的存活生死攸关.

网络文摘精选

16、

This is an important matter of life and death.

这是个生死攸关的事。

provided by jukuu

17、

It is a question upon which life and death hang.

这是一个生死攸关的问题.

网络文摘精选

18、

They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.

除非是生死攸关的事情,否则他们不会请求别人帮助.

《简明英汉词典》

19、

In man's early days, competition with other creatures must have been critical.

在人类的早期, 人和其他生物的竞争想必是生死攸关的.

词典精选例句

20、

Either we heal as a team or we're gonna crumble.

今天对我们生死攸关,我们要么团结奋斗,要么分崩离析.

网络文摘精选

21、

That's a matter of life and death.

那是生死攸关的问题。

provided by jukuu

22、

Brand new to BBC Three, Junior Doctors – Your Life In Their Hands follows seven recently qualified junior doctors as they hit the wards of the Royal Victoria Infirmary and The General, Newcastle.

英国广播公司三套的新剧《实习医生-生死攸关》跟进七位最近取得资格的初级医生来到他们工作的皇家维多利亚医院和纽卡斯尔综合医院进行拍摄。

互联网摘选

23、

It was dangerous, but it was not a life-and-death matter. his father died poor, despairing, almost doubtful of providence;

这挺危险,但绝对算不上生死攸关。他的父亲却死在穷苦、绝望、怀疑之中。

互联网摘选

24、

It was a matter of life and death for them.

这对他们来说是生死攸关的问题.

《现代英汉综合大词典》

25、

It was dangerous, but it was not a life-and-death matter .

这挺危险, 但绝对算不上 生死攸关.

英汉文学

26、

Everything else in your professional career is but corollary to this vital dedication.

你们是职业军人,这是个生死攸关的献身的职业.

网络文摘精选

27、

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death

好了,约翰,别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

28、

Sometimes simplicity can be a matter of life and death.

有时候,简单化有着生死攸关的重要性。

互联网摘选

29、

Being forced to part on this day of life and death.

生死攸关之际被拆散。

provided by jukuu

30、

It to Hua Chen it is a life-and-death model.

它对于华晨来说是一款生死攸关的车型.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈