活计

A woman � � s work is never at an end.

妇女的活计做不完.

互联网摘选

I turn from my work and my eyes fill with the mist.

我放下活计眼里充满雾水.

互联网摘选

Only music carried Dad away from his world of tools and projects.

只有音乐可以使爸爸陶醉,忘却他那个尽是工具和活计的天地.

名作英译部分

Optimism isnt a life plan, but it is a great tailwind to have at your back.

乐观不是生活计划，但它是你身后强大的推动力。

互联网摘选

Absorbed in their chores, they are easy targets for the hungry and stealthy cats.

他们全神贯注地做着自己手头的活计, 很容易成为这些饥饿和隐匿大猫的攻击目标.

网络文摘精选

Each child of the six of us had after-school duties.

放学后我们六个孩子毫不例外都有课后的活计要干.

互联网摘选

He earns his living doing all kinds of things.

他做各种各样的活计来谋生。

词典精选例句

Grave Digger: Hm, Ive got alot of digging to do indeed.

掘墓人: “嗯, 我还有好多活计要做.

网络文摘精选

Did she do things like bottling fruit or making jam?

她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As soon as he could escape, he took to the road , doing various menial jobs.

他刚能逃脱便开始拦路行劫, 干各种各样的卑下活计.

互联网摘选

Nell joined us before long, and bringing some needle-work to the table.

不久耐儿也来到我们一起, 把一些针钱活计放在桌上.

词典精选例句

She took her work ( eg papers or sewing materials ) with her into the garden.

她把活计带到了园子里 ( 如图纸或缝纫材料 ).

词典精选例句

Family which have a later-named Little France, because the ethnic Azeri and more, he did not have much chance to display how much manual labor for him not to do.

族里面有个后生叫小法，因为族里人多，他没有多少表现的机会，也没有多少活计给他去做。

互联网摘选

A coal miner's work is not a bed of roses.

煤矿工人的活计可不轻松.

互联网摘选

If you do not wash, you lose your custom.

她不洗吧，就没有活计做了。

provided by jukuu

A worker is known by his work.

观活计,知工匠.

互联网摘选

For various people there are various demands in network accounting policy, we also design flexible scheme such as the accounting of network flux and time, discount, festival discount and so on.

对于不同的用户群体有不同的网络计费策略需求，本论文论述了针对网络流量、上网时间、节假日优惠折扣、时段优惠折扣等多种策略任选的灵活计费策略方案的设计与实现。

互联网摘选

A woman's work is never at an end.

妇女的活计做不完.

网络文摘精选

The undertaker had just when Mr Bumble entered his shop.

啃嚼语段：班布尔先生走进铺子时，棺材店老板刚忙完一天的活计。

互联网摘选

Repairing roads is a dirty job.

修理马路是件肮脏的活计.

互联网摘选

The pinch on the pocketbooks of average people has translated into less work for gardeners, house cleaners, landscapers and other unskilled or low-skilled laborers.

一般人也不得不勒紧腰包，过去雇人做的事情现在都自己动手了。这样一来，园丁、清洁工、园艺师和其他没有特殊技术或技能较低的工人就发现活计变得越来越少了。

互联网摘选

Elizabeth, at work in the opposite corner, saw it all with great delight.

伊丽莎白正在对面角落里做活计, 把这全部情景都看在眼里,感到无限高兴.

互联网摘选

He stopped shoveling and gave me a long, black stare.

他停下手里的活计,恶狠狠地瞪了我好一会儿.

词典精选例句