洋人

FOR many years, the sea has provided man with a rich and plentiful bounty.

多年来，海洋人提供了丰富的资源。

互联网摘选

Sophia wouldn't be such damned fool as to love that South Seas Islander!

莎菲不会傻到如此地步去爱上南洋人.

汉英文学 - 中国现代小说

These men wearing tall hats and tailcoats are supposed to be the foreign aggressors.

这几个头戴高帽、身穿燕尾服的洋人就是鸦片战争时侵略我国的英国侵略者；

互联网摘选

The first stage was around 1671 when he took the Westerner Nan Huairen as his tutor. In the following two years, he studied mathematics and astronomy with undivided attention and grasped the theory and the usage of some astronomical instruments.

第一阶段是1671年前后，开始拜西洋人南怀仁为师，在两年多的时间里，他专心学习数学和天文学，并学会了一些天文仪器的原理和用法。

互联网摘选

The disease was brought by Westerners after the Cheng-te period of the Ming dynasty.

明朝正德以后,这病由洋人带来.

汉英文学 - 围城

The urinal is a bold creation at the kitschy Foreigner Street, or Yangren Jie, a free-entry urban amusement park.

洋人街是一个可以自由出入的游乐园，而设计在洋人街的便池堪称是一个大胆创作。

互联网摘选

Pacific people are a brand-new outlook and thoughtful service, waiting for ladies and gentlemen, for coming.

太平洋人正以崭新的风貌,周到的服务, 恭候各位嘉宾的光临.

互联网摘选

To speak or declaim in a violent, loud, or vehement manner; rave. They become rather abusive, denouncing the foreigners as" foreign devils", the warlords as "robber generals" and the local tyrants and evil gentry as "the heartless rich".

大叫大嚷，夸夸其谈用粗野的，极大的声音或粗野的态度说话或下结论；大声责骂他们有点骂人了，骂洋人叫洋鬼子，骂军阀叫抢钱司令，骂土豪劣绅叫为富不仁。

互联网摘选

When the Qing government declared the war against the big powers and signed the agreement of" Joint Defence of Southeast", which violated the emperor's edict.

晚清地方势力借助洋人发展自己的势力，当清政府对外宣战的时候，违背中央的旨意与列强达成了“东南互保”的协议。

互联网摘选

The Boxers people are flaunting the "support the qing dynasty and exterminate the foreigners" banner, besieges the embassy church, massacres the priest foreigner, has caused the Eight Power Expeditionary Force aggressive war against China finally.

义和拳民打着扶清灭洋旗号，围攻使馆教堂，残杀教士洋人，接着发生了八国联军侵华战争。

互联网摘选

She loved these Japanese things, while she hated the Japanese aggressors who invaded the Northeast provinces.

她爱这些东洋货, 她又恨那些东洋人;好好儿的发兵打东三省干么呢?

汉英文学 - 林家铺子

Later we tried to aid those trapped Legation Quarters, to reason with Chinese of responsibility.

后来我们又设法帮助那些被骗进洋人住宅区的人, 对中国同胞晓以大义.

互联网摘选