泡影

[pào yǐng]
  • 泡影
  • 释义

    visionary hope, plan, scheme, etc.;bubble;naught;zilch ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:24:19
  • 近义词

  • 南柯一梦Nanke dream (from the story of a man who dreamed that he became the governor of Nanke in the Kingdom of the Ants);a fond dream;Alnaschar's dream;an empty dream ;
  • 梦幻泡影pipe dream;a dreamy illusion and an empty bubble;an illusion which is vacant or easily vanishes;a total failure ;
  • 黄梁梦[电影]Edward, My Son;
  • 黄梁美梦a sheer daydream;a vanished dream--evanescence of wealth and life;fool's paradise;fond [heady] dream;a fool's paradise ;
  • 黄粱梦Golden Millet Dream (from the story of a poor scholar who dreamt that he had become a high official but awoke to find only the pot of millet still cooking on the fire);pipe dream ;
  • 黄粱美梦Golden Millet Dream;a fond dream;a pipe dream;a fool's paradise;
1、

His effort to help her will come to naught.

他帮助她的努力将成为泡影.

词典精选例句

2、

What are those things that are dear to man? Are they not bubbles?

什么是人类珍视的东西 呢 ?难道不都是些烟云泡影 吗 ?

词典精选例句

3、

His sudden illness was the death knell of his hope to go traveling with his schoolmates.

他这突然一病,使他想与同学们一起去旅行的希望化为了泡影.

网络文摘精选

4、

His dearest hopes crumbled to nothing.

他最大的希成了泡影.

网络文摘精选

5、

The work of moths and the dream of years became nothing.

几个月的劳动和多年的理想都成了泡影.

词典精选例句

6、

Nothing has resulted from his efforts.

他的努力终成泡影.

《现代英汉综合大词典》

7、

All her imaginary happiness vanished in a moment.

顷刻间她幻想的全部幸福都成了泡影.

词典精选例句

8、

All his labour has come to naught.

他的一切劳动都成泡影.

词典精选例句

9、

Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.

如果琼斯不能参加奧运会,赞助商的所有赞助协议都会化成泡影.

《简明英汉词典》

10、

Most people live in a bubble.

很多人生活在泡影里.

网络文摘精选

11、

If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.

如果委员会我行我素的话,整个交易将化为泡影

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

It only takes a minute for the football hopes of an entire country to crumble.

就在一分钟之内,全国民众的足球梦想就化为了泡影

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Plans for a peace conference failed due to disagreement on who should be allowed to attend.

由于在受邀人员一事上谈不拢,和平会谈的计划化为了泡影

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

All I fear will succumb before the tremendous array of negative arguments and forces.

我所引以为忧的这一切会在消极论调和消极力量形成的巨大堡垒前面,化成泡影.

词典精选例句

15、

They were foiled in their attempt.

他们的企图成了泡影.

《现代汉英综合大词典》

16、

The delusion would doubtless fill her small head with expectations doomed to disappointment.

这种迷惘无疑会使她的小脑袋里充满了命定会化为泡影的期望.

词典精选例句

17、

That really knocked back any hope for further peace negotiations.

那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space.

该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

A collision with parliament could ruin the government's plans.

与议会冲突可能使政府的计划成为泡影.

《简明英汉词典》

20、

Would she now destroy that, wiping out any advantage gained?

现在她会不会把那全毁了, 使已经取得的成果成为泡影?

词典精选例句

21、

Andconfident predictions of that, earlier this year, have come to nothing.

今年更早些时候的充满自信的预言终成泡影.

互联网摘选

22、

That is a method deadening to their point of appeal.

这么做又会使她们追求的目标化为泡影.

词典精选例句

23、

The plan went by the board, the secretary is helping the old manager back sadly.

计划成泡影, 秘书搀扶着老经理悲伤地回来.

《简明英汉词典》

24、

The most wildly romantic adventures all turned into dust and ashes.

那些最狂热的传奇性冒险都已成为泡影.

互联网摘选

25、

Getting rid of Dorsch was scuttled.

撤换多施的想法已成泡影.

词典精选例句

26、

His castle in the air crumbled.

他的空中楼阁成了泡影.

互联网摘选

27、

Our image of invincibility evaporated.

我们战无不胜的形象化为泡影了.

词典精选例句

28、

He failed in his attempt.

他的企图成了泡影.

《现代汉英综合大词典》

29、

The accident has put paid to his chances of taking part in the race.

这次事故使他参加赛跑的机会成了泡影.

《简明英汉词典》

30、

The most wildly romantic adventures all turned to dust and ashes.

那些最狂热的传奇性的冒险都已成为泡影.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈