治罪

Qin Hui : It's a travesty that people are still being penalized for their words and such.

秦晖秦晖的看法: 现在还搞因言治罪那一套,真是太可悲了.

网络文摘精选

That's why we should punish crimes, not the vaporous intentions that lead to them.

这就是为什么我们要惩治罪罪行, 而不是根据那些飘渺的犯罪意图来宣判.

互联网摘选

Do you mean -- have you done something the Atlanta Yankees can get you for?

你是说 ---- 难道你做过什么错事,亚特兰大的北方佬能拿你治罪 吗 ?

互联网摘选

To date, 18 current or former cops have been charged.

截至今日, 18名现任或前任警察已被治罪.

互联网摘选

When the village caught the suspected murderer and hanged him to a tree.

村民们抓到凶杀嫌疑犯时,私自治罪,将他吊死在一棵树上.

互联网摘选

A judge listens to the facts of a crime before he decides how to punishthe criminal.

法官先听取犯罪事实,再决定如何惩治罪犯.

词典精选例句

None has the right to take the law into his own hands.

任何人都无权私自给人治罪.

互联网摘选

My job is to protect the innocent as well as find the guilty.

我的工作就是惩治罪犯,保护无辜.

互联网摘选

In the Summary Offences Act 1953, it is stated, "A person who intentionally12 obstructs13 or disturbs a religious service or a wedding or funeral [...] is guilty of an offence."

《1953治罪法概要》中写道：“故意阻碍或扰乱宗教仪式、婚礼或葬礼者都是有罪的。”

互联网摘选

Experts say the tens of thousands of prisoners at the camps are often taken from their homes or in the street for supposed'political crimes'rather than actual misdemeanours.

专家们夸大说，在集中营里的成千上万的囚犯往往是从自己的家园或在街上被抓走的，由于触犯了“政治罪”，而不是由于实际的劣行。

互联网摘选

How should we punish these bad hats?

这些坏人应如何治罪?

《现代汉英综合大词典》

Also, when a man got into trouble, his family, friends, and colleagues could all be incriminated.

如果一个人犯了错误，他的家人、朋友和同事也同样会被治罪。

互联网摘选

But should it be a crime?

但是这种行为应该被治罪 吗 ?

互联网摘选

Among the most incriminating documents cited in the order are memoranda and emails from the bank's attorneys, who allegedly advised that wire instructions should not identify the names of Iranian clients because that would trigger scrutiny in New York.

报告引用的最能将渣打治罪的文件之一，是渣打律师团队的备忘录和电子邮件，他们涉嫌建议在电汇指令中不列明伊朗客户的名称，因为这可能触发来自纽约监管当局的检查。

互联网摘选

Seized with terror, Huo Guang reproached his wife for doing such a thing, He thought of reporting his wife for her crime, but at the same time did not have the beart to have her wife punished.

霍光非常惊惧，指责妻子不该办这种事情。他也想去告发，但又不忍心妻子被治罪，前思后想，还是把这件伤天害理的事情隐瞒下来了。

互联网摘选

Another was Australia, which became a penal colony now that America was no longer available for prisoners and debtors.

另一个国家是澳大利亚，因为美国不再是容纳罪犯和欠债者的国度了，澳大利亚就变成了一个惩治罪犯的殖民地（注：独立战争前，英国政府将罪犯流放到美国）。

互联网摘选

Watching, copying or distributing South Korean films is a political crime and "offenders" make up as many as 10 per cent of inmates in North Korean prisons, according to escapees from the country.

据逃离朝鲜的人称，在朝鲜，观看、拷贝或者传播韩国电影是一项政治罪，这类“罪犯”占朝鲜犯人的比例高达10%。

互联网摘选

That was enough to convict him.

这就足以给他治罪了.

互联网摘选