正途

If the multitude ever deviated into the right , It'should be always for the wrong reason.

总是大众也曾偏向正途也罢, 那总是出于错误的原因.

互联网摘选

For tort claims, the proper avenue for redress is the Federal Tort Claims Act.

若是侵权申诉, 适当地纠正途径应是《联邦侵权赔偿法》.

英汉非文学 - 行政法

In fact, eating a really healthy diet of fruit loss is the path.

其实食用真正健康又具减肥效果的减肥水果才是正途.

互联网摘选

Experiment shows that acutance function method is better than mean square error function method. The error factors are analyzed and corresponding improvement approaches are put forward.

实验结果表明在该系统中锐度函数法作判据的效果要优于均方差函数法，最后分析误差因素并提出修正途径。

互联网摘选

Another version of the myth has Geh becoming Ahriman's chief "whore demon," meant to defile women, who will in turn defile men so they turn away from their proper work.

在另一个版本的传说中，吉哈是阿里曼手下头号“人尽可夫的女魔头”，被认为是肮脏的女人，同她接触过的男人都会被其玷污，偏离正途。

互联网摘选

Because of you, I never stray too far from the sidewalk.

因为你, 我从不离开正途太远.

互联网摘选

My everyday wisdom was ashamed. I went astray in the fairyland of things.

我为我平日的小聪明感到羞愧,我离开正途闯入了仙境般的世界.

互联网摘选

Things are moving in the right direction, but this is hardly Silicon Valley.

尽管一切正步入正途, 但成为硅谷还尚很远.

互联网摘选

But they too recognize that two states is the only real path to peace& because just as the Palestinian people must not be displaced, the state of Israel is here to stay.

但他们也认识到两国并存是通往和平的唯一的真正途径因为正如巴勒斯坦人绝不应当流离失所，以色列国也定将长期存在。

互联网摘选

Though it is late to leave off this wrong way, it will seem early the moment we begin in the right way;

虽然离开这条错误的道路是晚了，可对于我们开始踏上正途却似乎为时尚早；

互联网摘选