核安全

The White House is scheduled to hold a meeting on nuclear security next week.

白宫计划下周召开核安全会议。

互联网摘选

The use of nuclear energy gave new impetus2 to the progress of humanity, yet mankind must be able to respond to various nuclear security challenges, and ensure the safety of nuclear materials and facilities.

核能的开发利用给人类发展带来了新的动力，人类必须应对好各种核安全挑战，维护好核材料和核设施安全。

互联网摘选

Nuclear fuel handling and storage system ( PMC) is a system which directly handles nuclear fuel assemblies, namely, it directly faces to nuclear fuel cladding which is the first of the three barriers of nuclear safety for nuclear power station.

PMC核燃料装卸贮存系统直接吊装核燃料组件，即直接面对核电站三道屏障中的第一道屏障&燃料包壳，其安全性是核电站核安全的重要保障。

互联网摘选

Construction of the NIF began in1997, funded by the US Department of Energy National Nuclear Security Administration ( NNSA).

建造NIF是从1997年开始，受到美国能源部国家核安全管理局（简称，NNSA）的资助。

互联网摘选

China will continue to strengthen its own nuclear security capability5, build the international nuclear security system, support global cooperation, and uphold regional and global peace and stability.

中国将增强自身核安全能力，构建国际核安全体系，支持核安全国际合作，维护地区和世界和平稳定。

互联网摘选

He'll attend the summit on nuclear security there and touch base with a group of leaders from Asia before he travels to that region next month.

他将出席那里的核安全峰会，与来自亚洲的各个领导人会晤，而他在下个月将前往该地区。

互联网摘选

US President Barack Obama is seeking to increase pressure on North Korea to abandon its nuclear weapon programs by visiting the Demilitarized Zone ( DMZ) on the border between the two Koreas on Sunday before a nuclear security summit in Seoul, Reuters reported.

据路透社报道，美国总统巴拉克奥巴马将于本周日访问朝韩之间的非军事区（DMZ），旨在向朝鲜施压，让其放弃核武计划。随后他将参加在首尔举行的核安全峰会。

互联网摘选

The US military cannot locate hundreds of sensitive nuclear missile components, according to government officials familiar with a Pentagon report on nuclear safeguards.

据了解五角大楼（pentagon）一份核安全防范报告的政府官员称，美国军方目前无法确定数百件敏感的核弹头导弹部件的去向。

互联网摘选

Research on Integrated Managing System Based on CIMS for Nuclear Power Plant Safety

基于现代集成制造系统的核安全集成管理系统研究

互联网摘选

Rural areas such as Fukui depend financially on Tokyo, and even nuclear safety can be a bargaining chip.

像福井这样的农村地区在经济上依赖于东京，就连核安全也能成为讨价还价的筹码。

互联网摘选

To effectively eliminate risks of nuclear security and nuclear proliferation, the international community should improve relevant policies and measures, and develop modern, low-risk nuclear energy technologies, maintain balanced supply and demand of nuclear materials, strengthen non-proliferation efforts, and promote international cooperation against nuclear terrorism.

完善核安全政策举措，发展现代化和低风险的核能技术，坚持核材料供需平衡，加强防扩散出口控制，深化打击核恐怖主义的国际合作，是消除核安全隐患和核扩散风险的直接和有效途径。

互联网摘选

Japan's nuclear safety agency has estimated the accident at Fukushima at level four.

日本的核安全机构估计第四级在福岛事故。

互联网摘选

This paper first introduced the function, main parameters and flow chart of the CARR ECCS, consider-ing the nuclear safety code and guide.

本文以核安全法规和导则为前提，以满足系统功能为基础，首先介绍了CARR应急堆芯冷却系统的功能、主要参数和流程。

互联网摘选

Changes in the nuclear regulatory requirements for passive PWRs are described and analyzed in this paper.

本文对非能动压水堆核安全监管要求的变化作了具体的叙述和分析.

互联网摘选

Tariff audit security risk early warning model by KMO test to verify the electricity checking safety risk for principal component analysis, and principal component analysis method to select the total contribution rate of85% of the index, and the index established a RBF neural network prediction model.

电费审核安全风险预警模型首先通过KMO检验验证了电费审核安全风险适宜作主成分分析，并通过主成分分析方法选择了总贡献率达85%的指标，并以这些指标建立了RBF神经网络预警模型。

互联网摘选

Nuclear Safety Requirements during Planned Outage of Heavy Water NPP

重水堆大修期间的核安全要求及管理

互联网摘选

Nuclear safety is the most critical target for nuclear power plant operation.

核安全是核电站运行的关键目标.

互联网摘选

The world should place equal emphasis on treating symptoms and causes, and advance the nuclear security endeavor in all respects in a bid to remove risks at the root.

治标和治本并重，以消除根源为目标全面推进核安全努力。

互联网摘选

Kernel-level security model of component-based and dynamically extensible operating systems

构件化动态可扩展操作系统的内核安全模型

互联网摘选

Anti-seismic stress analysis and assessment of nuclear pressure safety valve

核安全级安全阀抗震应力分析与评定

互联网摘选

The aim of this research project is to improve the design quality and level of nuclear-powered device in order to ensure the reliability of the sealing system in the advanced pressurized water reactor vessel and to ensure nuclear security.

该课题的研究对于提高核动力装置的设计质量和设计水平，确保反应堆压力容器密封设计的可靠性，保障核安全具有十分重要的理论意义和实用价值。

互联网摘选

The safety of nuclear is a matter of concern to the entire world.

但核事故对人类的威胁仍然存在，所以核安全问题均受到全世界的关注。

互联网摘选

They are involved in decommissioning a reactor and other building work and the strike will not affect safety or fuel reprocessing at the site, Sellafield said.

塞拉菲尔德方面表示，参与者属于拆除一个核反应堆和其他建筑工程的工人，他们的罢工对于核安全或核燃料加工没有影响。

互联网摘选

The international community should attach equal importance to independent and collaborative efforts, and seek universal nuclear security through win-win cooperation.

自主和协作并重，以互利共赢为途径寻求普遍核安全。

互联网摘选

Mechanical analysis of the nuclear Class 1 piping in HTR-10

HTR-10核安全一级管道的力学分析

互联网摘选

The General Affairs Council discussed the preparation of the forthcoming European Council and nuclear security, in the aftermath of events in Japan.

一般事务理事会讨论了即将举行的欧洲理事会和核安全的准备，在事件发生后在日本。

互联网摘选

At its core, Japan's nuclear safety regulatory regime was phoney.

从本质上说，日本的核安全监管体系已经名存实亡。

互联网摘选

Next week the US president plays host to 50 world leaders to discuss strengthening arrangements for nuclear security.

本周他在华盛顿迎接世界各地的50位领导人，共商加强有关核安全的安排。

互联网摘选

Both sides have made conciliatory gestures following months of strained relations, with the US delaying a decision on China as a "currency manipulator" and Beijing moving diplomatically with Washington on Iran and nuclear security.

经过几个月的关系紧张，中美双方都摆出了一些和解姿态，美国推迟决定是否要把中国列为“汇率操纵国”，而中国则在伊朗和核安全等外交问题上与美国配合。

互联网摘选

Using it the quantitative basis for nuclear safety management and decision is provided.

通过举例,验证了该评估方法的有效性,为核安全管理和决策提供了定量依据.

互联网摘选