校勘

Emend the text of a book.

校勘一本书的课文。

provided by jukuu

Third, from divide chapter, sentences and phrases, collate, phonetic notation, rhyme, explanatory note content in Laozi original meaning make detailed analysis.

从分章、句读、校勘、注音、用韵、释义等几个方面对《老子本义》的注释内容进行详细分析。

互联网摘选

Shao Jinhan's historical philology had been throughout all of his learning activities.

邵晋涵在历史文献学上的成就贯穿于他的所有学术活动中,主要表现在辑佚、训诂、目录、校勘等方面.

网络文摘精选

Briefly, the scholars have mainly studied his new historical thoughts, contribution on distinguishing between truth and falsehood in ancient historical materials, historiography comparative methods, cultural view and so on.

概括地说，史学界主要研究他的新史学思想、辨伪贡献、历史文献学思想、校勘方法、史学比较研究法、文化观等方面。

互联网摘选

Research and Collation of No.03 the Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra Roll Three Collected by the College of Liberal Arts, Nanjing Normal University

南师大文学院藏03号《妙法莲华经》卷第三研究与校勘

互联网摘选

value of "historical records of the eastern han dynasty" carved in the dade age of yuan dynasty is discussed in the fourth part, including value of its edition, study of documents, the collection and emendation study.

第四部分主要讲的是元大德本《后汉书》的价值，其中包括其版本、文献学、收藏以及校勘学价值。

互联网摘选

From the viewpoint of the phonology, we emend the words in different editions of Liu's poems.

同时，从音韵学的角度，对不同版本刘长卿近体诗的用韵字进行了校勘。

互联网摘选

Book enlist AGF, well-collated for the study of Cheng concept should provide an important information base.

该书收罗宏富 、 校勘精良,为研究郑观应提供了重要的资料基础.

互联网摘选

Research on Automatic Version Comparison and Analysis of Ancient Book and Its Realization

古籍自动校勘的研究和实现

互联网摘选

We will give some detailed examples from collating the aspect.

在校勘方面将做详细的举例说明。

互联网摘选

Comments on the Philosophers is a literary special academic works on gloss and emendation.

《诸子平议》是一部训诂和校勘的笔记体学术专著,作者俞樾,晚清小学大家.

互联网摘选

In this book, there are almost one hundred points coincident with the unearthed literature.

高亨先生《老子正诂》对《老子》文本的校勘,有近百处与出土文献相合.

网络文摘精选

The ancient book and record that the person quotes has reserved the original in Song Dynasty, This has provided the costful data right away for we carry out document emendation.

其引用的典籍在很大程度上保留了宋代时的原样，这就为我们进行文献校勘提供了珍贵资料。

互联网摘选

He had identified edition by means of traditional and many methods; used collation achievements to distinguish edition, identify edition time; written many outstanding edition catalogs.

他的版本学、目录学成就，主要体现在：对版本的鉴定，如通过传统方法以及多种方法的综合利用；将校勘成果用于鉴别版本优劣，鉴定版刻时代；编撰了多部优秀的版本目录。

互联网摘选

He is emending classical authors.

他在校勘古典著作.

《简明英汉词典》

This study introduces a new and effective approach and mechanism for the traditional study and emending of the Secrete History of Mongols.

本研究为《元朝秘史》传统的校勘和研究方法提供了一个新的、高效的辅助手段和实现机制。

互联网摘选

On this basis, This article attempts to" guest language superfluous," in some slightly questionable punctuation analysis, in order to complete the collation.

在此基础上，本文尝试对《客座赘语》中某些值得商榷的标点略作分析，以求其校勘的完备。

互联网摘选

Collating and interpretation are the two most basic primary tasks in the study of excavated documents.

摘要校勘与考释是整理出土文献的两项基本工作.

互联网摘选

Two Kinds of Collating Note in the Collating Notes on the Thirteen Classics

《十三经注疏校勘记》中的两类校勘记

互联网摘选

This part includes three chapters. The forth chapter considers his collating theory and practice;

这一部分有三章：其中第四章主要考察章学诚校勘理论和实践；

互联网摘选

He performed the tedious task of collating texts.

他做了冗长而乏味的校勘原文工作.

互联网摘选