标准

In absolute terms British wages remain low by European standards.

根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To do standardization well in petroleum geology experiment we have to build and perfect coordinating standards system containing national standard, occupation standard and company standard.

指出，搞好石油地质实验标准化工作，必须建立健全国家标准、行业标准和企业标准相互协调配套的石油地质实验标准体系。

互联网摘选

They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.

他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It carried off the Evening Standard drama award for best play.

它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Archtectural Coatings Color Card" is another coatings color card standard after Film Color Standard Sample Card, the design principle, structure, fabrication process and usage are sketched.

前言：《建筑涂料色卡》是继《漆膜颜色标准样卡》之后的又一项涂料色卡标准。简述了该标准的设计原理、标准结构、制作工艺和使用方法。

互联网摘选

There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.

生还者一直指责安全标准执行不严。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The paper has focused on setting up a standard cost system for the activity centers, which is different from the traditional standard cost system and also the one based on activities that formerly proposed.

该标准成本体系异于传统标准成本法中的标准体系和国内理论界有所涉及的以作业为单位建立的标准作业体系模式。

互联网摘选

The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.

广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

National standards and trade standards are divided into compulsory standards and recommendatory standards.

国家标准、行业标准分为强制性标准和推荐性标准。

互联网摘选

The standard variety of American English is known as Standard American English and the standard variety of British English is Standard British English.

美国英语的标准语称标准美国英语，英国英语的标准语称标准英国英语。

互联网摘选

It also analyzes the nature and characteristic of the frame system. Secondly, based on such framework, this paper discusses China's current situation of the enterprise accounting standards, government accounting standards and non-profit organization accounting standards respectively and points out the main existing problem.

其次，在会计标准框架体系这个整体框架内，对我国企业会计标准、政府会计标准和非营利组织会计标准的现状分别进行了分析，并简单归纳了目前我国会计标准存在的一些主要问题；

互联网摘选

It is hard to make out what criteria are used.

很难弄清楚使用的是什么样的标准。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The process of standards is: first primary agricultural production standards, then the emergence of a large number of industrial standards, then many countries enact national standards, ultimately international standards is widely accepted.

从农业生产时期分散的初级的生产标准，到大工业时代标准的大量出现，到各国颁布大量国家标准到区域标准的发展最终到国际标准的确立和被广泛接受。

互联网摘选

The London Evening Standard moved offices a few years ago.

《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The theory of culture circle is one of important theories in western ethnology and cultural anthropology. There are three standards that can be used to ascertain whether a culture circle exits or not: form, quantity and succession.

文化圈理论是西方民族学和文化人类学的重要理论之一，确定一个文化圈存在与否，主要依据三个标准，即形的标准、数量的标准和连续的标准。

互联网摘选

At present the origin of the three criteria: the standard processing procedures, standards and change in tariff classification from the value-standards.

目前原产地的判断标准有三个：加工工序标准、税目归类改变标准和从价百分比标准。

互联网摘选

According to the analysis on the standard system of CAD ( computer aided design), researches into composition of the HVAC CAD standard system and relative standards, points out that development of the technology and the standardization of HVAC CAD should be coordinated.

在分析CAD标准体系的基础上，研究了暖通空调CAD标准及相关标准的组成，指出了暖通空调CAD技术和标准化应协调发展。

互联网摘选

Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.

高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.

大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Proving the non-disclosure of patent information in technical standard to constitute monopoly or attempt to monopoly, it shall establish that: First, the proposer of technical standard misrepresents; Second, he get market power by technical standard; Third, he has intent to monopoly.

要证明技术标准中专利信息的不披露构成垄断或试图垄断，须证明标准提案人存在误述、通过技术标准获得市场力量、标准提案人存在垄断意图。

互联网摘选

According to a great amount of literature reading, the contemporary youth standards are summarized as affective emotional fit the standards, tools of social resources matching standard and is different from the traditional "fall in love at first sight" type standard choice.

本文根据大量的文献研究，将当代青年的择偶标准概括为情感性的情感契合的择偶标准、工具性的社会资源匹配的择偶标准和不同于传统的一见钟情式的择偶标准。

互联网摘选

He was nearly three times over the drink drive limit.

他超过醉酒驾驶规定标准快三倍了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Plumbing and electrics are installed to a high standard.

管道设备和电路按照高标准安装。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The W.H.O. safety standard for ozone levels is somewhere about a hundred.

世界卫生组织关于臭氧层的安全标准约为100。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Conclusion: ( 1) Incoporate our 20 food safety standards into one Standard like CAC, at the same time reference the food classification of CAC.

结论：（1）建议参照CAC标准将各种污染物限量标准合并成一个通用标准，在制定食物中的污染物限量标准时可适当参照CAC的食物分类。

互联网摘选

It is necessary for us to make technological test to transform curriculum standards into assessment standards.

课程标准转化为评价标准，需要对内容标准和表现标准进行技术考量。

互联网摘选

The Companies Act lays down a set of minimum requirements.

《公司法》规定了一系列最低标准。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.

英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.

一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Epitome standard includes market shares, market centralization degree, enterprise scales, technique innovation abilities etc.

反竞争企业合并的认定标准可以分为概括性标准和具体标准两类,其中具体标准包括市场份额 、 市场集中度 、 企业规模 、 技术创新能力等等.

互联网摘选