柬

Cambodian textile exports have been hit harder than Bangladeshi ones.

在纺织品出口上柬埔寨受到的冲击比孟加拉严重.

互联网摘选

The question of Kampuchea should be settled by the four parties in Kampuchea through consultation.

柬埔寨问题由柬埔寨四方商量解决.

互联网摘选

North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.

然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难.

词典精选例句

A journalist reports on repair work at the temple Angkor Wat in Cambodia.

一位记者对柬埔寨吴哥寺维护修理工作的报道.

互联网摘选

He strongly requested the avoidance of incidents involving Cambodian lives.

他强烈要求避免发生危及到柬埔寨人生命的事件.

词典精选例句

The invitation to the gala performance is marked ` black tie.'

观看特别演出的请柬上注有"请戴黑领结"字样.

英汉 - 翻译样例 - 口语

We have a standing invitation ; we can visit them whenever we like.

我们有一张长期有效的邀请 柬,喜欢在任何时候访问他们都可以.

互联网摘选

Cambodian political evolution has been full of twists and turns under the interaction of its political powers at home and abroad since it won independence from france.

摘要从柬埔寨摆脱法国殖民统治争得独立至今，柬埔寨政治在国内外政治势力错综复杂的相互作用下，经历了一个跌宕起伏的演变过程。

provided by jukuu

Thailand's royalist Yellow Shirts have protested outside the United Nations Cultural agency in Bangkok, urging it to withdraw world heritage status for a Cambodian temple near disputed territory.

泰国保皇派的黄衫军在联合国教科文组织驻曼谷办公室外举行抗议活动，敦促该组织撤销一座柬埔寨庙宇的世界遗产资格。这座庙宇在泰国和柬埔寨有争议的边境地区。

互联网摘选

I was straining to bring off a cease-fire in Cambodia before the Congress acted.

我加紧努力,想赶在国会行动之前促成柬埔寨 停火.

词典精选例句

Later, nuts or coins imprinted with the god Janus became commonYear's gifts.

后来人们交换的礼物渐渐变成了硬壳果和刻有柬奈斯头像的硬币.

互联网摘选

Other important calligraphers of the period include Yu Shinan , Chu Suiliang, Xue Ji and Lu Jianzhi.

当时最著名的书家还有虞世南 、 褚遂良 、 薛稷、陆柬之等.

互联网摘选

That is a Cambodia model: a resort to rewards and sanctions that government played a leading role and international organization participated beyond GSP.

《美国-柬埔寨纺织品服装贸易协议》可称之为柬埔寨模式：政府主导、国际组织介入&普惠制之外的奖惩手段。

互联网摘选

After Mary died, I got a letter from Bill Ford and a note from Franklin Murphy.

玛丽去世以后, 我收到过比尔?福特的一封信函和富兰克林?墨菲的一封短柬.

词典精选例句

The invitation to the gala performance is marked'black tie.'

观看特别演出的请柬上注有 “ 请戴黑领结”字样.

互联网摘选

King Norodom Sihanouk, who ruled the country until 1970, used to appoint artists to Cambodia's diplomatic missions. Sihamoni, his youngest son and the current king, trained as a ballet dancer in Paris and Prague.

统治柬埔寨直到1970年的诺罗顿•西哈努克曾任命艺术家们为柬埔寨的外交使团，他最年幼的儿子即现任国王西哈莫尼，曾在巴黎和布拉格接受过芭蕾舞的训练。

互联网摘选

Usually there is an RSVP card in the invitation.

通常请帖内付一回柬.

互联网摘选

In 1997, 45375 calls and 1737 completed forms were received.

在一九九七年, 警方共接获45375宗电话举报和1737份填妥的邮柬.

互联网摘选

Please rsvp to reserve seats. One invitation for two persons only.

座位有限,敬请回复留座并凭邀请卡入座, 一柬仅限两人.

互联网摘选

With two faces, Janus could look back on past events and forward to the future.

因为两面神柬奈斯有两个脸，所以他可以看到过去的事，也可以看到将来的事。

互联网摘选

East Timor, Bosnia and Cambodia are grateful for the help in stopping the bloodshed.

东帝汶 、 波斯尼亚和柬埔寨都非常感激和平部队协助他们停止国内的血腥冲突.

互联网摘选

When she followed up with an official invitation, It'said simply, black tie.

斯拉希随后发正式请柬时, 着装规定被简化为“正式礼服 ”.

互联网摘选

The country has made use of its labour, its only abundant resource.

这里的工资比那些主要竞争对手,中国,印度, 柬埔寨,或越南都要低.

网络文摘精选

China thus agreed with our interpretation that North Vietnamese forces had to vacate Cambodian territory.

就这样中国同意了我们的解释,即北越部队应当撤离柬埔塞领土.

词典精选例句

Torny : vietnam is also trouble makers, and is also dangerous tobe to cambodia.

越南也是个麻烦制造者,也对柬普塞来说, 是个危险的恶棍.

互联网摘选

Other ASEAN members include Cambodia, Laos, the Philippines, Singapore, Vietnam, and Brunei.

其他东盟成员国还包括柬埔寨 、 老挝 、 菲律宾 、 新加坡 、 越南和文莱.

互联网摘选

She issued all these invitations without any reference to her superiors.

她未请示上级擅自把所有这些请柬都发了出去.

词典精选例句

A brisk memo from Father soon informed me that I could not afford to fly.

不久爸爸送来一张尖刻的短柬,指出我负担不起飞行的费用.

词典精选例句

A baby in a makeshift bike basket stares into the camera in Angkor, Cambodia.

在柬埔寨的吴哥, 一名坐在简易车筐里的孩子正注视着镜头.

互联网摘选

Schemes in Bangladesh, Cambodia and Pakistan all got more girls into education.

孟加拉国 、 柬埔寨和巴基斯坦的项目都使得更多女孩子接受教育.

互联网摘选