帖

At once Clyde straightened up, as though dashed with cold water.

克莱德即刻身子一挺, 好象服了一帖清凉剂似的.

词典精选例句

Virgo wears a neatly-pressed suit and tells everyone they're a bookkeeper.

处女座穿着熨帖的套装，逢人便说自己是簿记员。

互联网摘选

Thes. 3:15 Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

帖后三15只是不要以他为仇敌, 乃要劝戒他如弟兄.

网络文摘精选

Please do not post any improper topics such as slander, Pornography and other antisocial topics.

请不要发诽谤中伤, 下流,反社会等不适当的帖子.

网络文摘精选

Threads, we will give appropriate supplementary, am very sorry everyone.

跟帖者, 我们会给予适当的补充, 真的很对不起大家.

互联网摘选

The sons of Jether were Jephunneh, Pispa and Ara.

代上7:38益帖的儿子是耶孚尼、斯巴、拉.

互联网摘选

They note the good-mode mobile phones, very flat, very good technology.

他们帖的手机模很好, 很平展, 技术很好.

互联网摘选

This is a very apposite comparison.

这是一个非常妥帖的比喻.

《简明英汉词典》

When optimizing your blog posts, optimize your post title tag independently from your blog title.

当优化您的博客帖子，优化您的帖子标题标志独立博客标题。

互联网摘选

This is not a warranty freight out the wrinkles.

这一条也是为了保证书帖折后不出皱褶.

互联网摘选

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

哈他革回来,将末底改的话告诉以斯帖.

互联网摘选

At the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.

在月底，俱乐部领导人把几个难管的青年搞得服服帖帖。

互联网摘选

There's definitely more opportunities as a player in Hong Kong,' says Ms. Tie, 33, who moved to the city a decade ago after being spotted by a talent scout in Shanghai. 'Ping pong is China's national game, so competition is more fierce.'

33岁的帖雅娜说：“对运动员来说，香港显然有更多机会。乒乓球是中国的国球，因此大陆的竞争更加激烈。”帖雅娜十年前在上海被球探发现，随后移居到香港。

互联网摘选

She lifted the bottle and drank the magic potion.

她拿起瓶子服下了这帖神奇药水.

互联网摘选

I have had four acceptances and one regret.

我已收到了四张应邀帖和一张辞谢帖.

《简明英汉词典》

The doctor had to put him to sleep with a strong sedative.

大夫只得给他一帖强力镇静剂,让他吃了睡觉.

词典精选例句

Timur was called Timur the Lame -- Tamerlane -- from a wound which left him with a permanent limp.

帖木儿又叫跛腿帖木儿,一次负伤给他留下了永久的残废.

英汉非文学 - 文明史

I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.

帖前5:27我指著主嘱咐你们、要把这信念给众弟兄听.

网络文摘精选

In a manner worthy of multiple repeat the sequence.

帖次多的可重复以上顺序.

互联网摘选

He is as bad as the wrong physic-nasty to take, and sure to disagree.

他一切都糟透了,象一帖开错的药,吃了有害, 非 遭殃不可.

词典精选例句

So Mordecai went away and did everything as Esther had said.

于是末底改照以斯帖一切所吩咐的去行.

互联网摘选

Please don't stick the stamp on; I like to collect them.

请不要帖上这些邮票, 我要集邮的.

《简明英汉词典》

The first bakery shop that specializes in wedding cakes.

结婚一生人只得一次,不少新人都为酒席、纱照、帖或蜜月胜地四出张罗,但往往就忽略了结婚蛋糕这一环.

网络文摘精选

I took the exquisite reproduction and then for a quarter of my salary of that month.

当下我花了四分之一的月薪,买下了这帖梵高的精致复制品.

互联网摘选

Their early training programmes them to be obedient and submissive.

他们早期受过的教育把他们训练得俯首帖耳、唯命是从.

《简明英汉词典》

First, the replies logically relevant to the thread title of the root message are extracted with an SVM classifier from all the replies, based on correlations such as structure and content.

首先，通过使用一个基于回复和帖子标题之间的各种关系（如结构和内容特征）的SVM分类器，将所有和帖子标题在逻辑上相关的回复抽取出来。

互联网摘选

Don't miss out your brothers when you send round the invitations.

发请帖时不要把你兄弟们给漏了.

《简明英汉词典》

Dont worry about not posting for a couple of days, better a short break than a ceaseless stream of ho-hum Im so great posts.

不要担心几天不更新帖子，暂时中断几天要比不断地发布枯燥无味的我多么伟大的帖子好得多。

互联网摘选

In many hard battles Timur broke the power of Toktamish, finally defeating him in 1391.

帖木儿在多次艰难的战役中击跨了托克塔米的势力, 最后于1391年击败了他.

英汉非文学 - 文明史

It excels in heat resistance and sealing ability and is easy to adjust to flange.

由于其具有优良的耐热性,密封性,所以易帖附在排气管连接槽处.

网络文摘精选