杂感

Business is business. But there are also complex feelings of gratitude, upset and resentment lurking beneath the surface.

虽说是“在商言商”，但也会有感激、烦恼、怨恨的复杂感情潜藏在表面之下。

互联网摘选

Thefeeling, mixed of bitterness, anger, sympathy and mercy, overspread their bodies.

交织着痛苦 、 愤怒 、 惋惜、怜悯的复杂感情布满了全身.

互联网摘选

Because we have objectified animals, we are able to treat them impersonally ( Barry Lopez )

因为我们有被客体化的动物, 我们能够不掺杂感情地对待它们 ( 巴里洛佩斯 )

互联网摘选

As well as blending anger and love, Zhang has also been singing in English since he came to Beijing, a city whose musical fare can sometimes lean a little too heavily towards foreigners'tastes.

当爱与恨交织的复杂感情中，张弛来到北京后一直都在唱英文歌，在北京这个城市音乐演出的售票会相对于偏重于一些外国人的喜好。

互联网摘选

After doll collector William Herrington posted photos of the doll online, Disney fans have taken to social media to express their mixed feelings about the doll.

玩偶收藏家威廉·赫林顿在网上发布这款娃娃的照片后，迪士尼粉丝纷纷在社交媒体上表达了他们对这款玩偶的复杂感受。

互联网摘选

He loved Paul of Tarsus, liked St John, hated St James as much as he dared, and regarded with mixed feelings Timothy, Titus, and Philemon.

他爱的是塔苏斯的保罗，喜欢的是圣约翰，恨得最厉害的是圣詹姆斯，对提摩西、提多和腓力门则是既爱又恨的复杂感情。

互联网摘选