杂乱无章

[zá luàn wú zhāng]
  • 杂乱无章
  • 释义

    be [get] out of order;all in a mess;all in a muddle;all in confusion [tumble];racket ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:21:48
  • 近义词
  • 反义词

  • 七零八落all a hideous mess;in a state of confusion;in disorder;scattered here and there ;
  • 七颠八倒be all at sevens and eights;all upside down;be at sixes and sevens;in great confusion ;
  • 东倒西歪reel right and left;dilapidated;fall over like ninepins;lying on all sides ;
  • 乱七八糟be out of order;all a hideous mess;be in wild disorder;be at sixes and sevens;at sixes and sevens ;
  • 千头万绪a multitude of things;a host of miscellaneous problems;a thousand and one things to attend to ;
  • 参差不齐uneven;be different;be irregular;be varied ;
  • 杂七杂八mixed;assorted;miscellaneous ;
  • 杯盘狼藉Dishes and wine cups from dinner (still) cluttered up the table.;Cups and trays are scattered around in disorder.;Soiled dishes (and cups) were piled up at random.;stacks of cups and trays [dishes] ;
  • 横七竖八(形容纵横杂乱) spread all across in confusion;at random;at sixes and sevens;higgledy-piggledy;in disorder ;
  • 颠三倒四(说话做事错乱, 没有次序) incoherent;all in confusion;confused;disorderly;[电影]Topsy-Turvy;
1、

a ragbag of ideas

杂乱无章的观点

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

Her filing system seems to be without rhyme or reason.

她的文件归档法似乎杂乱无章.

互联网摘选

3、

White and transparent tubes and seemingly haphazard mix of tiles form the ceiling.

天花板由白色透明的塑料管和看上去杂乱无章的混合瓷砖组成.

网络文摘精选

4、

Messes can be cleaned up a lot easier than broken spirits.

杂乱无章的场面比一团乱麻的心情更容易推理.

互联网摘选

5、

Fishes of silver and gold paper had been pasted haphazard on ceiling and walls.

天花板、墙壁上杂乱无章地贴着银色和金色的鱼形花纸.

词典精选例句

6、

What he had to say was confused, halting, and verbose.

他说的这些话既杂乱无章 、 吞吞吐吐, 又啰里啰嗦.

词典精选例句

7、

The electrons would not be moving around at random.

这些电子就不会杂乱无章地到处跑来跑去.

词典精选例句

8、

It was a scrappy, rambling speech.

那篇讲话杂乱无章, 毫无条理.

词典精选例句

9、

It is not trivial and inconsequential as some would have you think.

普通法并非像有些人告诉你的那样既琐碎又杂乱无章.

网络文摘精选

10、

The stars are not scattered helter-skelter throughout space.

恒星并非杂乱无章地散布在太空的.

词典精选例句

11、

Paul was half smiling. It was Babbitt who rambled now.

保罗露出一丝笑容. 现在杂乱无章地瞎扯的是巴比特.

词典精选例句

12、

a snaggle of restrictions

杂乱无章的种种限制

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

He took me into his library, a littery but considerable collection.

他带我到他的藏书室, 里面的藏书虽然杂乱无章,数量却相当可观.

《现代汉英综合大词典》

14、

The body ought to be compact, and to show no irregularity either in motion or attitude.

身体应当是简洁的, 无论在活动中还是姿态上都不表现出杂乱无章.

网络文摘精选

15、

To all these rambling observations , Mr. Swiveller answered not one word.

对于这篇杂乱无章的谈话, 斯威夫勒先生不置一词.

词典精选例句

16、

Mr Keller sees continuity where others see helter-skelter change.

别人眼中杂乱无章的变迁在凯勒眼里却具有连续性.

互联网摘选

17、

She's so disorganized — I wish she'd get her act together.

她如此杂乱无章——我希望她能有条理地筹划一下.

《简明英汉词典》

18、

His thoughts jumbled and raced like children fighting.

他的思绪杂乱无章,飘忽不定。

词典精选例句

19、

Water dropped randomly onto this slope trickles down, eroding a chaotic path of microcanals.

雨水随机地落在斜坡上涓涓而下, 侵蚀出许多杂乱无章的细小沟壑.

网络文摘精选

20、

Bursting with intricately well-researched details, it's often hard to remember that Jin is writing fiction.

突如其来的细节杂乱无章却又无比真实, 你常常会忘记哈金是在写小说.

互联网摘选

21、

His method of classifying books seems to be without rhyme or reason.

他的图书分类法似乎杂乱无章.

互联网摘选

22、

This report is a bIt'scrappy.

这篇报告有一点杂乱无章.

词典精选例句

23、

Bow's room was as neat , on the other hand, as his comrade's was disorderly.

鲍的卧室干净整洁, 跟他朋友那间屋子的杂乱无章正好相反.

词典精选例句

24、

Everything was in a state of disorder.

一切都杂乱无章.

词典精选例句

25、

"I detest clutter, you know." — "I didn't know, but I might have guessed."

“我特别厌恶杂乱无章,你是知道的。”——“我可不知道,不过我早该猜到了。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

In trade ( both goods and services ), a welter of impediments persist.

无论在商品贸易还是服务 贸易 方面, 都有着大量杂乱无章的障碍.

互联网摘选

27、

Why did you put the volumes of the encyclopedia in haphazard order?

你为何把这套百科全书放得杂乱无章?

词典精选例句

28、

Even the furniture remained the same jumble that it had always been.

甚至家具还是象过去一样杂乱无章.

词典精选例句

29、

We find the atoms are wiggling inside in and confused manner after the motion slows dows.

我们发现机械运动减慢后,材料中的原子正以杂乱无章的方式摆动着.

互联网摘选

30、

I swam cautiously through a confusion of narrow corridors and cluttered spaces.

我谨慎小心地游过杂乱无章的狭窄通道和凌乱地散布着杂物的空间.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈