本性难移

A dictator is unlikely to become a good leader in a democracy. A leopard cannot change its spots.

独裁者不太可能成为民主制度下优秀的领导人。江山易改，本性难移。

互联网摘选

What is bred in the bone will never come out of the flesh.

江山好改,本性难移.

互联网摘选

I guess a leopard can't change its spots.

我想是江山易改,本性难移吧.

互联网摘选

He can not change his skin.

他本性难移.

互联网摘选

Bob: Well, Anne is late for practice again. I guess a leopard can't change its spots.

鲍伯：唉，小安练习又迟到了。我想是江山易改，本性难移吧。

互联网摘选

You can't change human nature.

人的本性难移.

词典精选例句

Perhaps there is an element of truth in sayings that old habits die hard, but there is another saying called "where there is a will, there is a way".

也许，俗语本性难移有可信之处。但是也有另一个俗话叫有志者事竟成。

互联网摘选

The wolf change his coat, but not his disposition.

狼换毛皮, 本性难移.

互联网摘选

There is an old saying that comes from the Bible, "The leopard cannot change his spots. "

有句出自圣经的古老谚语说：“江山易改，本性难移。”

互联网摘选

What governs history is human nature, which is (a) in a state of shocking disrepair and (b) absolutely unalterable.

创造历史的是人类的天性，而人类的天性是（a）处于令人震惊的年久失修的状态以及（b）江山易改，本性难移。

互联网摘选

The wolf changes his coat, but not his disposition.

豺狼换张皮, 本性却难移.江山易改,本性难移.

互联网摘选

Somebody said it right, it's hard to change a person's personality, and I guess, I have started losing faith in him.

有些人说得对，江山易改，本性难移。我想，我已经开始对他失去信心了。

互联网摘选

The child is father of the man.

江山易改,本性难移.三岁看八岁,八岁定终身.

互联网摘选

The leopard can never change its spots.

花豹永不能改变身上的斑点(指:本性难移).

网络文摘精选

Can the leopard change his spots?

本性难移?

词典精选例句

He was regarded as a determined priso-nbreaker.

他是个本性难移的越狱犯.

互联网摘选

Did you believe him when he said he had given up smoking? A leopard cannot change its spots.

例句：他说戒烟你真的相信吗？江山易改，本性难移啊。

互联网摘选

Old habits die hard, how can we change our years of eating habits and lifestyle, that is no easy feat. . .

所谓“江山易改，本性难移”，几十年的饮食、生活习惯等等，如何能改变，自己很难做得到…

互联网摘选

A crow is never the whiter for washing herself often.

乌鸦不管怎样经常洗澡，也不会变白。（或译：江山易改，本性难移。）

互联网摘选

The leopard can't change his spots.

本性难移.

词典精选例句

Agrael Leopards do not change their spots, nor succubi their alliances. Bad decision. Bye-bye, sweetie.

阿格雷尔江山易改，本性难移。女妖永远是恶魔的盟友。糟糕的决定。再见了，亲爱的。

互联网摘选

Unfortunately, as the saying goes, a leopard cannot change his spots.

悲催的是，常言道：江山易改，本性难移。

互联网摘选

The wolf lose his tooth, but not his instinct.

狼牙虽失, 本性难移.

互联网摘选

You can change and rivers but not a person's nature.

你总是这样不爱收拾,屡次说你,你 总 不听.真是江山易改,本性难移.

互联网摘选

You can punish a stealer but whose nature was hard to change.

你可以惩罚一个小偷，但他本性难改。（江山易改，本性难移。）

互联网摘选

You know a leopard never changes his spots.

你应该懂得江山易改，本性难移的道理。

互联网摘选

Agrael Leopards do not change their spots , nor succubi their alliances.

阿格雷尔江山易改,本性难移.

互联网摘选

Crows are never the whiter for washing themselves.

江山易改,本性难移.

互联网摘选

Senator Obama has the most liberal voting record in the United States Senate. It's hard to reach across the aisle from that far to the left.

奥巴马议员有着美国议会中最为慷慨的投票记录（注：指奥巴马花钱大手大脚）。江山易改，本性难移啊。

互联网摘选