暗潮

a dark dank cave

阴暗潮湿的洞穴

《牛津高阶英汉双解词典》

People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.

在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Perhaps the rain cover, the undercurrent may be coming.

也许风雨覆盖, 也许暗潮涌来.

网络文摘精选

With the rapid expansion of financial globalization, the innovation of financial services and the promotion of financial derivatives bring the huge influence to the development of the financial industry. But at the same time, the great development opportunities also bear the risk.

随着金融全球化的迅速扩张，金融服务的创新和金融衍生品的推广给金融业的发展带来了巨大的推动作用，但同时在这巨大的发展浪潮中也蕴藏着暗潮涌动的风险。

互联网摘选

It was easier for him to succumb to the "urban undertow" than to be singled out for achievement.

对他来说，屈服于“城市暗潮”要比出人头地容易得多。

互联网摘选

But who could tame the tide away and tell it where to go?

而谁又能平复暗潮,告诉它何去何从?

互联网摘选

Martin Amis's "London Fields" ( 1989) was a triumph, a black comedy about lust and low-lifes that fizzed with a rare energy.

马丁·艾米斯的《伦敦场地》（1989）大获成功，这部黑色幽默叙述着欲望，以及暗潮汹涌的底层生活。

互联网摘选

While there, Dudley and Harry shared room 17, which had twin beds and damp, musty sheets.

在那里的时候, 达利和哈利一起住在17号房, 那是一个双人间,阴暗潮湿, 床单发了霉.

网络文摘精选

There was a strong undertow of public opinion that felt that all this ostentatious celebration of lavish lifestyles and excess was causing the nation to disconnect from its thousand-year heritage.

公众意见里有一股强烈的暗潮在涌动，认为所有这些奢侈生活方式和无节制的炫耀性展示正导致冰岛与这个国家的千年传统脱离。

互联网摘选

Mosquitoes are extremely abundant in these dark wet places.

在那些阴暗潮湿的地方蚊子是极其充沛的.

互联网摘选

White stayed in the dark damp dungeon, waiting for being saved.

白雪公主窝在黑暗潮湿的地牢, 等著被解救.

网络文摘精选

Ferns grow in shady and moist places.

羊齿类植物生长在阴暗潮湿的地方.

《简明英汉词典》

On the face of it, this was not a turbulent life.

平步青云的事业旅程下,却是戈德利先生暗潮汹涌的苦难人生.

互联网摘选

Cradle of Filth are actually one the best contemporary darkwave bands in the world.

污秽摇篮是当代世界上最棒的暗潮乐队之一了。

互联网摘选

People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life

在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Mosquitoes are extremely abundant in this dark wet place.

这个阴暗潮湿的地方蚊子非常多.

《简明英汉词典》

When the kidnapper throws her is flooding the cockroach and mouse's gloomy moist basement, she felt that is extremely panic-stricken and is disgusting, the whole body has the full goose flesh.

当绑匪将她扔进充斥着蟑螂和老鼠的阴暗潮湿的地下室时，她感觉万分惊骇与恶心，全身起满鸡皮疙瘩。

互联网摘选

Wingless insect living in dark moist places as under dead tree trunks; they make erratic leaps when disturbed.

无翅昆虫，生活在象朽木桩下面的阴暗潮湿的地方；受惊扰时做奇怪的跳动。

互联网摘选

People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life...

在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mice are very abundant in these dark and wet places.

这些阴暗潮湿的地方老鼠特别多.

互联网摘选