旧历

AT length , the Dragon-boat Festival came and went in an atmosphere of unrest.

旧历端阳节终于在惴惴不安中过去了.

子夜部分

On the second day of the New Year , Chin and her mother arrived.

旧历正月 初二日 琴跟着她的母亲来拜年.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The rare birthday's old calendar and the new style are preceding day and latter the day.

难得生日的旧历和新历是前一天和后一天.

网络文摘精选

Next day was the last day of the old lunar year.

第二天是旧历这一年的最后一天。

互联网摘选

He pursues his hobby of collect old almanac for so many year.

许多年来他一直保持著收集旧历书的嗜好.

网络文摘精选

It falls on the last day of the lunar and lasts until the Lantern Festival.

它在旧历年的最后一天到来,一直持续到元宵节.

互联网摘选

He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.

多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好.

《现代汉英综合大词典》

The old calender/ custom is still adhered to in many country places.

乡村许多地方仍坚持使用旧历／遵循旧风俗习惯。

互联网摘选

AT length, the Dragon-boat Festival came and went in an atmosphere of unrest. Every time Christmas is celebrated here in America, I think of the lunar New Year back in China.

旧历端阳节终于在惴惴不安中过去了。这里一过圣诞，我就想旧历年。

互联网摘选

On Oct. 12, 1492 ( Old Style calendar; Oct. 21st New Style), Christopher Columbus arrived with his expedition in the present-day Bahamas.

1492年10月12日（旧历；新历10月21日），克里斯托弗·哥伦布和他的探险队登陆今天的巴哈马群岛。

互联网摘选

This is the lunar New Year according to Chinese calendar and most important traditional festival in China.

根据中国的旧历，春节是指农历的新年。它是中国最重要的传统节日。

互联网摘选

The next day was the anniversary of the famous" may thirtieth massacre," and the Dragon-boat Festival was only two days away.

翌日就是有名的“五卅纪念节”，离旧历端阳只有两天。

provided by jukuu

The nostalgic imagination not only reviews the history but also continues the interrupted urban experience, and relives the unfinished imagination of modernity as well.

上海的怀旧想象不仅限于对陈旧历史的挖掘，更要延续一种被中断的都市经验，复活未被展开的现代性想象。

互联网摘选