新华社

Xinhua said China was now communicating with North Korea about the crash.

新华社说,中国正在就坠机事件同朝鲜沟通.

互联网摘选

Xinhua News Agency, Washington, DC , December 21 , by wire ( reporter Jingsheng Zhai )

新华社华盛顿12月21日电 ( 记者翟景升 )

互联网摘选

Xinhua said local officials blamed and injuries on flying debris.

新华社说本地官员把伤亡归咎于飞行碎片.

互联网摘选

Xinhua News Agency, Huhhot, March 2, by wire ( reporter Tao He )

新华社呼和浩特三月二日电 ( 记者何涛 )

互联网摘选

Xinhua News Agency, Shanghai, December 27, by wire ( reporter Kangxiong Luo )

新华社上海十二月二十七日电 ( 记者罗康雄 )

互联网摘选

One investor committed suicide after realizing he duped, while many others suffered from depression, Xinhua said.

一位投资者在他知道受骗后自杀, 而其他许多人罹患了抑郁症, 新华社说.

互联网摘选

Beijing on the 16 th Games wheelchair fencing stadium is still dominated by the Chinese people.

新华社电16日北京残奥会轮椅击剑赛场依旧是中国人的天下.

网络文摘精选

This report is provided by the Xinhua news agency.

这篇报道由新华社供稿.

互联网摘选

Xinhua News Agency: This year, China will host two important international conferences, the Summit of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia ( CICA) and the APEC Economic Leaders' Meeting.

[新华社和新华网记者]今年中国将主办亚信峰会和APEC领导人非正式会议这两场重要国际会议。

互联网摘选

It was their only source of nourishment in 76 hours, Xinhua said.

新华社报道,这是遇难矿工被困76小时内唯一的食物来源.

互联网摘选

Xinhua failed to report , however, that the risks will mount.

但是新华社并未指出风险将不断累积.

互联网摘选

Dozens of aftershocks have rumbled through the region, extending the damage and fear of survivors.

新华社报道,在这个地区已经发生了许多次余震, 扩大了幸存者的损失和恐惧.

互联网摘选

Xiamen and Jinjiang cities also cancelled outbound flights, Xinhua said.

新华社继续报导,厦门,晋江也取消发出航班.

互联网摘选

The airlift operation was confirmed by China's official Xinhua news agency, which has a reporter aboard the Chinese icebreaker, the Xue Long, or Snow Dragon.

中国官方媒体新华社证实了此次空中救援行动。中国破冰船雪龙号上有一名新华社记者。

互联网摘选

The state-controlled Xinhua news agency called it China's biggest software copyright infringement case.

新华社导报称,本案的判决宣告了中国最大软件网络盗版集团的覆灭.

互联网摘选

Xinhua News Agency, Nanjing, December 16, by wire ( reporter Fang Zhou )

新华社南京十二月十六日电 ( 记者周放 )

互联网摘选

Xinhua says Lan's death is provoking outrage on Internet sites in China.

新华社还说,兰成长的死引发了网民的愤慨.

网络文摘精选

Xinhua News Agency, Changchun, January 12, by wire ( reporter Fengshuang Li )

新华社长春一月十二日电 ( 记者李凤双 )

互联网摘选

Xinhua News Agency, Xining, January 3, by wire ( reporter Hongwei Xu )

新华社西宁一月三日电 ( 记者徐鸿伟 )

互联网摘选

An emperor penguin has hatched at Dalian's Laohutan Ocean Park, Xinhua reported.

新华社报道,大连老虎滩海洋公园近日繁育出一只帝企鹅幼仔.

互联网摘选

Xinhua News Agency, Belgrade, August 31, by wire ( reporter Sen Wang )

新华社贝尔格莱德8月31日电 ( 记者王森 )

互联网摘选

Of those, there were more newly graduated brides than there were grooms, Xinhua said.

据新华社报道,其中结婚的女大学毕业生比男毕业生多.

互联网摘选

Recent years, XinHua business has larger and deeper development in scale.

近几年来，新华社的经营事业有了较大的发展，业务范围不断扩大。

互联网摘选

Xinhua says the charges range from taking large bribes to leading decadent lifestyles.

新华社说,这些人受到巨额受贿和生活腐化等指控.

网络文摘精选

Xinhua , the official news agency, said the incident was now being investigated.

官方的新华社称, 事件正在调查中.

网络文摘精选

Xinhua compiles such statistics assiduously to measure the impact of its work.

新华社如此勤勤恳恳地收集数据以测试它的冲击承受能力.

互联网摘选

Xinhua did not specify the reason for the dismissal.

新华社没有说明邱晓华被免职的原因.

网络文摘精选

Xinhua TV's followers can also find links accounts of agency's reporters on its page.

新华电视的拥趸者还可以在开心网新华电视的页面上找到与新华社记者个人页面的链接.

互联网摘选

Xinhua was unavailable for comment but the news agency described the deal as a propaganda manoeuvre.

记者无法获取新华社的置评.但新华社将此笔交易形容为一项宣传策略.

网络文摘精选

He spoke in the person of Xinhua News Agency.

他代表新华社讲话。

互联网摘选