教权

Birnbaum argues that the intellectual disarray was particularly acute in France, where the anticlerical tradition is very strong.

伯恩鲍姆认为，在反教权传统非常强大的法国，这种思想上的扰乱尤为严重。

互联网摘选

It was precisely because the religious rights of individuals were deemed so important that most were determined to ensure that the United States government should have no role in determining the beliefs of its citizens.

正是因为个人的宗教权利被视为天经地义，所以多数人下决心要确保美国政府不能干涉国民的宗教信仰。

互联网摘选

In Europe, the ideological foundation of divine rights had been weaken because the constant struggles between the magisterium and the kingship.

在欧洲，由于教权和王权的不断斗争，使得西方君权神授的思想基础受到了削弱。

互联网摘选

The nation-state forming process is the battle power of Christianity and the royal power . 3.

民族国家的形成过程就是教权与王权争斗的过程.

网络文摘精选

We blame the church when she is saturated with intrigues, we despise the spiritual which is harsh toward the temporal; but we everywhere honor the thoughtful man.

我们谴责充满阴谋的教会，蔑视政权的教权，但是我们处处尊崇那种思考问题的人。

互联网摘选

But Ignatius also is one of the earliest people we have in Christianity who claims great authority also for himself as bishop.

但伊格那丢同时也是基督教早期，少数几个，本身也拥有主教权威的人之一。

互联网摘选

She threw away the clerical pamphlet passed out to her by someone on the street.

她扔掉了有人在街上递给她的有关支持教权主义的小册子.

网络文摘精选

During this period, the church and state were mutual rely on existence and utilization, and jointly promoted the feudalization of Russ.

这一时期政教权力互相依存，互相利用，共同促进了罗斯国家的封建化。

互联网摘选

The bishop commanded them under pain of interdict.

主教指挥他们,若不从将被停止教权.

网络文摘精选

when Henry VIII made himself Supreme Head of the Church.

亨利八世将王权凌驾于教权

互联网摘选

Support of Byzantium showed mainly in ideas and politics. By prestige of religion and culture Byzantium compelled other princes submit to Moscow.

拜占廷对莫斯科的支持主要是在思想和政治两方面，它运用自己的宗教权力和宗教文化威望迫使相邻王公们臣服莫斯科王公。

互联网摘选

Thus, as of monarchical and religious right confluence of the organization to establish an effective mechanism.

这样, 就为君权和教权的合流在组织上建立起了有效的机制.

网络文摘精选

The Relationship between Political Power and Religious Power ( Theravada Buddhism) in Pagan Dynasty in Burma

缅甸蒲甘王朝政权与教权（上座部佛教）的关系

互联网摘选

The binary discourse structure of the city of God versus the city of citizen Augstine ( created) in The City of God laid a foundation for the check and balance between religious power and royal power.

奥古斯汀在《上帝之城》中建立起上帝之城/地上之城的二元话语结构，为教权和王权之间的权力制衡奠定了基础。

互联网摘选