按部就班

[àn bù jiù bān]
  • 按部就班
  • 释义

    follow the prescribed order;conform to ancient customs [style];Creep before you walk.;do sth. according to routine;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:05:00
  • 近义词
  • 反义词

  • 墨守成规stick in the mud;adhere to old habits;be fettered by old conventions;follow a stereotype routine;routinism ;
  • 循序渐进proceed in an orderly way and step by step;advance gradually in due order;advance in regular order;follow in order and advance step by step ;
  • 循规蹈矩His behavior appears rather stiff -- too observant of conventional standards.;accord with the custom and law;behave in a fit and proper way;be very orthodox in one's behaviour;[电影]Do the Right Thing;
  • 循规蹈距follow rules docilely ;
  • 按图索骥look for a noble steed to correspond with the one drawn;look for a steed with the aid of its picture -- try to locate sth. by following up a clue;follow up a clue to find sth.;follow up a lead to solve a problem ;
  • 有条不紊everything in good order and well arranged;in perfect order;all in good order without confusion;arranged in an orderly way;systematically ;
1、

I can try everything best and make all things listed.

我能让自己试着做到更好,也可以按部就班的做事.

互联网摘选

2、

Now, we are preparing data step-by-steply, await final detailed rules and regulations come on stage.

现在, 我们正在 按部就班 地准备材料, 等待最终细则的出台.

互联网摘选

3、

He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.

他放弃了按部就班的政治工作,不再参与公众事务。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

I replied that the various functions would all sort themselves out in practice.

我回答说,在实际中,各种职能都会自动按部就班的.

词典精选例句

5、

The union's support had been in lockstep for years.

工会的支持多年来一直按部就班地延续着.

网络文摘精选

6、

Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.

把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The Microsoft Publisher Mail and Catalog Merge Wizard guides you through the catalog merge process step-by-step.

MicrosoftPublisher的“邮件和目录合并向导”将引导您按部就班地完成目录合并过程。

互联网摘选

8、

How to move from stable administration to volatile enterprise profitability?

如何从按部就班转变到随机应变,创造利润?

互联网摘选

9、

Don't put cart the beforehorse, please the precribed order.

请不要本末倒置, 请你按部就班.

互联网摘选

10、

Retrenchment is inevitable and it is unlikely to be gradual or well planned.

节流是必然的,但是它不可能稳步规划,按部就班.

网络文摘精选

11、

Negotiations were conducted in a businesslike manner.

谈判按部就班地进行.

词典精选例句

12、

Affairs that are done by due degree are soon ended.

按部就班,事情很快就做完.

互联网摘选

13、

Phileas Fogg was not as yet behindhand.

福克显然是在按部就班地完成着自己的日程.

网络文摘精选

14、

Improving your best performance on a regular basis offers positive feedback that will encourage you to keep going.

按部就班提高最佳表现可以创造积极反馈,进而鼓励你继续努力。

互联网摘选

15、

It requires a high level of concentration, and a systematic, steady approach.

它需要极高程度的专注, 以及系统性, 按部就班的方法.

网络文摘精选

16、

It was a methodical, unexciting chore.

那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

One day a week her mother systematically cleaned and aired each room.

她母亲按部就班地每周一次清扫所有的房间并开窗通风。

词典精选例句

18、

We know that applying can be a stressful process, but just try to take it one step at a time.

我们知道申请签证可能是个紧张的过程,但是建议你们依次按部就班地进行。

互联网摘选

19、

" We'll go back to our lives and routines, and that is good. "

我们重新按部就班地回到正常生活轨道上来, 这是对的.

英汉 - 翻译样例 - 口语

20、

Affairs that are done by due degrees are soon ended.

做事按部就班,就能很快干完.

互联网摘选

21、

We should learn to do things right order.

我们应该学会按部就班地做事.

互联网摘选

22、

You have to go through channels.

你必须按部就班.

互联网摘选

23、

Tourists taking an open-deck bus tour of Hollywood's sights pulled up outside the Dolby Theatre where the Academy Awards were taking place.

一辆满载游客的好莱坞观光旅游巴士,骤然停在了杜比剧院门口。此时的剧院内,奥斯卡金像奖颁奖典礼正按部就班地举行着。

互联网摘选

24、

The furthest way about is the shortest way home.

按部就班反而先到.

词典精选例句

25、

He is a systematic researcher.

他是个按部就班的研究者.

词典精选例句

26、

They went about their business in a systematic way.

他们按部就班地做生意。

词典精选例句

27、

Need not nervous, need not manic, everything is advanced will step-by-steply, operator must sink quietly thought.

不必紧张, 不必狂躁 、 一切都将按部就班地推进, 经营者必须沉稳地思想.

互联网摘选

28、

I should set down what happened regularly day by day.

我应按部就班地一天天接着写下去.

词典精选例句

29、

If you work conscientiously you'll only die a pauper.

按部就班地干,做到老也是穷死.

互联网摘选

30、

He got promoted just by toeing the manager's and ignoring the practical situation.

他通过按部就班经理的命令不惜忽略实际状况,由此来获得晋升.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈