指日可待的意思_指日可待用英语怎么说_指日可待的英文翻译及相关例句

1、

With the rational scientific direction help and a series of implement of promotion policies from the local government, sound creative independent development and management from operating companies, the great development on rural tourism of Guiyang can be expected happen soon.

在地方政府科学合理的规划指导下，随着一系列宣传促销、激励、引导性政策的实施，乡村旅游企业及个体经营者自主的、创造的开发和经营管理，贵阳市乡村旅游的大发展必定指日可待。

互联网摘选

2、

Get artificial insects down, and artificial apes will soon follow.

解决了人造昆虫的这个难题, 人造猩猩也就指日可待.

互联网摘选

3、

He delivered his message.It won't be long now.

他完成了传话的使命指日可待了

互联网摘选

4、

He was very happy when he heard that Zheng Yong could identify the thieves' misdeeds just by observing their appearances. He was confident that in no time there would be no thieves any more.

当他得知郄雍能通过观察盗贼的面貌发现他们的罪行时，心中非常高兴，以为消灭全国的盗贼指日可待。

互联网摘选

5、

Your days of secession are numbered black brothers.

你们离去的日子指日可待了,黑暗的兄弟们.

网络文摘精选

6、

It was well-received in all markets, so a gain of three market share points can be expected.

这在所有市场销售良好，所以获得三成的市场占有率是指日可待的。

互联网摘选

7、

We think we are near a solution which is a mass marketing of the [ electric ] car .

我们认为在大众市场上销售已经 指日可待.

互联网摘选

8、

Now even more dramatic advances within reach.

现在,更加引人注目的进展指日可待.

互联网摘选

9、

Joining "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" and strengthening the international cooperation step, our country also sped up the law construction advancement, the Law of Criminal Procedure revision and the consummation is also just around the corner.

随着我国加入《联合国反腐败公约》、进一步加强与国际合作的步伐，我国也加快了法治建设的进程，刑事诉讼法的修改和完善也指日可待。

互联网摘选

10、

Thus it can be expected soon that high power LED will become the fourth generation lighting source replacing incandescent, fluorescent and high intensity discharge lamp.

大功率LED作为半导体照明的代表，其性价比越来越高，取代白炽灯、荧光灯和高压放电灯等传统光源指日可待。

互联网摘选

11、

People of this state, can master this language will be within sight.

人到了这种状态, 能熟练掌握这种语言便指日可待了.

互联网摘选

12、

No, but with its discovery , they are hope fully on the way to finding better treatments.

不行, 但随着这个发现, 更好的治疗方法指日可待.

互联网摘选

13、

India's year-on-year growth rate could well hit double figures at some point in2007, and the country may even grow faster than China for at least one quarter.

2007年，印度经济年增长率达到两位数的日子指日可待，至少有一个季度的增速甚至可能超过中国。

互联网摘选

14、

Capture was expected at any hour.

凶手捕获归案是指日可待了.

互联网摘选

15、

Chinese sports entertainment gradually being accepted, but also believe that it fully boarded the Chinese public sports hall has been just around the corner.

娱乐体育渐渐被国人接受，而且可以相信，它全面登上中国大众体育的殿堂己指日可待。

互联网摘选

16、

Mr Westerwelle is cautious because the prospect is tantalisingly near.

换届指日可待,威氏明白这次可马虎不得.

互联网摘选

17、

After China's entering WTO, it can be expected soon that China fully open up its insurance market, which is an severe challenge to the developing and vulnerable insurance industry in China.

加入WTO，全面开放我国保险市场指日可待。这对于刚刚起步、竞争力比较脆弱的中国保险业来说，将面临严峻的挑战。

互联网摘选

18、

Along with our country real estate industry income tax assessment reform continuously and deeply, the use of mature tax assessment system to perfect the real estate industry income tax assessment can be expected soon.

随着我国房地产行业企业所得税纳税评估的不断改革和深入，运用成熟的纳税评估体系来完善房地产行业企业所得税纳税评估工作指日可待。

互联网摘选

19、

Yuzhou Jizhou and pocket income has to build the world Kyushu Yau system with no sight.

冀州和豫州既已收入囊中,构筑九州攸同的天下体系也就指日可待了.

互联网摘选

20、

If the enterprise from top management to the first ordinary employees have a right idea of lean lean management measures, the steady practice and continuous improvement of the insufficient place in the job, then the A group lean target point the day and await for it.

如果企业从高层管理者到一线普通员工都具备了正确精益思想，稳步实践精益化管理模式并持续改进工作中的不足之处，那么A集团公司的精益化目标就指日可待了。

互联网摘选

21、

If you've made the effort when you're apart, your time back together should go with a bang.

如果你们分隔两地的时候做出了努力，你们重新团聚的日子指日可待。

互联网摘选

22、

Perform your tasks with diligence and honesty and your future will be promising.

只要你们为人正直诚实,办事勤奋,成功定必指日可待.

互联网摘选

23、

And more sustainable travel may be on the horizon: A new national park on the area's southwestern border has been proposed by the government.-

更加环境友好的旅行指日可待：政府已经提议在这片地区的东南边界建造一座崭新的国家公园。—

互联网摘选

24、

And, in a nod to butylcyanoacrylate's origins in superglue, capsules containing chemicals that will react to form adhesives when two surfaces are put together are also on the horizon.

而且，由于氰基丙烯酸正丁酯来自超强力胶水，当两种金属表面放在一起时，胶囊内含的化学物质能够反应生成粘合剂，这种新型胶囊的问世也将指日可待。

互联网摘选

25、

Gary Neville played an hour for Manchester United's reserves ashisbid to return to full fitness.

加里内维尔在曼联预备队的比赛中上场踢满了一小时,恢复健康指日可待.

互联网摘选

26、

A number of these marvels are available now and others may be just around the corner.

目前这些奇迹有一些是可以实现的.其它的也指日可待.

互联网摘选

27、

If you keep on working hard, your success is in the not too distant future.

如果你继续努力, 成功便指日可待.

互联网摘选

28、

In addition, the Twelfth Five-Year Plan, Classification of National Economic Industries, and the Specification for Chinese Translation Service roughly classify, define, and standardize the translation industry. The targeted and subdivided translation policies can be expected soon.

另外十二五规化、《国民经济行业分类》、《翻译服务规范》等政策对翻译行业进行大致分类、定义、规范，未来有针对性的、细分化的翻译政策出台也指日可待。

互联网摘选

29、

The greatest prize of all world peace is now within our grasp.

我们为之奋斗的最可贵的事物世界和平已指日可待.

互联网摘选

30、

And it will come not just easy, but also fast.

它会来得容易且快速, 并且指日可待.

互联网摘选