承上启下

So, Boccaccio is a character that form a connecting link between the preceding and the following in the early history of the bourgeoisie thoughts.

因此可以说卜加丘在早期资产阶级思想史上具有承上启下的地位。

互联网摘选

This is a very important juncture in the and they must follow certain principles.

这是个承上启下的关键时刻,必需得遵照规则.

网络文摘精选

So Guo Zi plays an important role a connecting link between the preceding the following.

《郭子》在志人小说发展史上具有重要地位,起着承上启下的作用.

互联网摘选

Motion behavior plays an important role in FBS conceptual design process model.

行为在基于功能-行为-结构（FBS）的概念设计过程模型中起着承上启下的重要作用，在行为层次进行执行机构系统的创新的研究具有重要的意义。

互联网摘选

Class leader affects the implementation of the decision-making, affect the enterprise realize its ultimate goal; team leader is a bridge, is the staff to contact the leader ties; team leader not only undertake the role of management, is also a business.

班组长影响着决策的实施，影响着企业目标的最终实现；班组长既是承上启下的桥梁，又是员工联系领导的纽带；班组长既承担管理者的角色，同时又是业务的多面手。

互联网摘选

The two decades of development will serve as an inevitable connecting link for attainting the third-step strategic objectives for our modernization drive.

这是实现现代化建设第三步战略目标必经的承上启下的发展阶段。

provided by jukuu

Confucianism the Yuan Dynasty possess own features the preceding and the following in Confucian history.

元代儒学有自己的特色,在儒学史上起着承上启下的作用.

互联网摘选

This valuation plays an important bridging effect in the securities market analysis from macroeconomic analysis, capital market analysis, industrial analysis and financial analysis to the investment strategy proposal.

在证券市场研究中，从宏观分析、资本市场分析、行业分析及财务分析，到提出投资建议，估值起着一种承上启下的桥梁作用。

互联网摘选

Kant and Crone are the watersheds in the field of human art philosophy.

在人类艺术哲学领域中,康德和克罗齐均为承上启下的,具有转折性意义的人物.

互联网摘选

Augustan Age as the key turning point of Republican Rome to imperial Rome, played a important role in the nexus.

奥古斯都时代作为罗马从共和走向帝制的关键转折点，起到了承上启下的重要作用。

互联网摘选

Carry forward in a new paragraph assuming key position tray in three aspects having analysed office position of a deputy to the chief of an office should handle the good basic relation.

与部属的关系：承上启下作枢纽三方面浅析了办公室副职应处理好的基本关系。

互联网摘选

He is the great master for both Northern and Southern Dynasty.

在两宋时期,是承上启下,结北开南的一位大家.

互联网摘选

"Luisa Miller" this opera is accepted as Verdi the first and second style period transition nature work. Style plays have arrived at form a connecting link between the preceding and the following role to composer this two periods creation.

《路易莎·米勒》这部歌剧被公认为威尔第第一与第二风格时期的过渡性作品，对作曲家这两个时期的创作风格起到了承上启下的作用，所以有着特殊的分析价值。

互联网摘选

Meanwhile, the government also played a certain role in the nexus.

同时, 这一部分也起到了一定的承上启下的作用.

网络文摘精选

Mechanics of materials is an important and technological basic courses in the university of science and engineering, and it plays a role of a connecting link between the past and the future.

材料力学是工科院校的一门重要的技术基础课，起着承上启下的作用。

互联网摘选

Its novel being hit by later period in Qing dynasty plays have arrived at form a connecting link between the preceding and the following role in developing.

它在清代中晚期的小说发展中起到了承上启下的作用。

互联网摘选

Torso Action: the backbone of the body trunk, nexus, connecting his head and limbs.

躯干动作: 躯干是人体的支柱, 承上启下, 连接着头及四肢.

网络文摘精选

Data Concentrator ( DC) is of great use for real time power system dynamic monitoring system like a bridge.

数据集中器在电力系统实时动态监测系统中起着一个承上启下的桥梁作用。

互联网摘选

Li calligraphy developed from zhuan characters but it introduced the kai ( regular script ) characteristics .

隶书承上启下,上承篆书,下启 楷书.

互联网摘选

This a very important juncture in the business and they must certain principles.

这是个承上启下的关键时刻,必须得遵守原则.

网络文摘精选

As a result, this forum will serve as a linkandcomes after.

因此, 本届论坛将发挥承上启下、继往开来的作用.

互联网摘选

Chaucer served as a historical connecting link between the medieval Britain and Renaissance.

乔叟在中世纪的英国与文艺复兴之间,担当了承上启下的历史重任.

网络文摘精选

This phrase serves as a connecting link between the preceding and the following.

这个短语起到了承上启下的作用.

《现代汉英综合大词典》

This word often serves as a transition.

这个词常用来起承上启下的作用.

互联网摘选

But the flaw didn't cover the fine jade, this thought played great role in the history of Marxism private property standpoint, which powerfully impelled China's revolutionary and construction.

但这一思想在马克思主义私有财产观发展史上起到了承上启下的重要作用，有力地推动了中国革命和建设事业的发展。

互联网摘选

Insolvency liquidation is the foundation and core of bankruptcy law, which functions as transition in bankruptcy programme.

破产清算是破产法的基础和核心，在破产程序中有着“承上启下”之功能。

互联网摘选

Community, as a structure connecting ecosystem and individuals , is considered an important part of ecology.

浮游动物群落研究在生态学研究中有承上启下的作用.

互联网摘选

This paragraph is a link between the one before it and the one after it.

这段起了承上启下的作用.

互联网摘选

The function of inversion includes emphasis, structural balance connecting link between the preceding and the following.

倒装的功能包括强调 、 承上启下和结构均衡.

互联网摘选

And workshop job management is the core section in enterprise production management, with connection link function.

车间作业管理是企业生产管理的核心环节，起着承上启下的关键作用。

互联网摘选