悄无声息的意思_悄无声息用英语怎么说_悄无声息的英文翻译及相关例句

1、

He watched the plane release the glider and the glider shoot up silently above him.

他看着飞机释放了滑翔机,然后滑翔机悄无声息的在他上方飞速穿过.

网络文摘精选

2、

Both armies paused a breathless stalemate, waiting to see to whose side Man would eventually turn.

双方军队在悄无声息的对峙僵局中停顿下来, 观望人类最终加入哪方战团.

网络文摘精选

3、

The silent wolves would track and circle them.

悄无声息的群狼会跟踪并包围他们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

The ranger's footsteps made no sound as he climbed toward the summit.

游侠悄无声息的向顶峰攀爬着.

互联网摘选

5、

I managed to get there by a series of stealthy movements.

我通过一连串悄无声息的动作设法到达了那里.

《简明英汉词典》

6、

Everything had to be eaten in hushed silence.

学生必须悄无声息地迅速吃完所有食物.

网络文摘精选

7、

The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare.

韩国首相悄无声息地离开了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

The huge, black, burning hound ran quickly and silently after Sir Henry.

那只发光的大黑猎犬快速地、悄无声息地在亨利爵士后面跑着.

互联网摘选

9、

For the gentle wind doth more Silently, invisibly.

因为它像清风一样吹拂悄无声息，渺无踪影。

互联网摘选

10、

She entered the room noiseless footsteps.

她悄无声息地进入了房间.

网络文摘精选

11、

Unglamorous, usually unexciting and normally invisible , the world's financial plumbing is gummed up.

毫不张扬地, 通常是悄无声息地, 全球金融流通管道堵塞了.

网络文摘精选

12、

It comes without a whisper , quiet as thistledown, brushing the corner of a hillside garden.

它悄无声息地来临, 静如蓟花冠毛, 掠过山坡上果园的一角.

互联网摘选

13、

What's more, is the original "Gray Man" project reportedly began its development some years back at New Regency with Brad Pitt and James Gray tied to the project at the time, however, the project stalled and the Russos swooped in and have been quietly developing it for years, according to the outlet.

此外，有媒体报道，据说最初《灰色人》这一项目是在几年前由New Regency制片公司筹备的，当时布拉德·皮特和詹姆斯·格雷也有参与。但后来这个项目停了，由Russo兄弟二人接手，他们悄无声息地筹备了多年。

互联网摘选

14、

Paul Vitti: I dont know, I comin discover of your room.

维蒂: “我不知道, 你的房间总是悄无声息. ”

互联网摘选

15、

The protagonist crept silently towards the bush, determined to hide on it and avoid detection.

主人公悄无声息地走向灌木丛，决定躲在里面以避免被发现。

互联网摘选

16、

Lenny moved swiftly and silently across the front lawn.

伦尼悄无声息地快速穿过房前的草坪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Two rockets homed in on it from behind without a sound.

两枚火箭从它的后面悄无声息地追了上来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

The mass of men lead lives of quiet desperation.

大多数人都过着一种悄无声息的绝望的生活.

互联网摘选

19、

Since then, the issue appears to have been quietly shelved.

此后, 这个议题似乎就悄无声息了.

互联网摘选

20、

But it flutters down, soundless , hour after hour while we are asleep.

但它却是趁我们熟睡时, 分秒必争,悄无声息地飘落下来.

互联网摘选

21、

Without any noise it took off into the sky.

直升机悄无声息地飞上了天空.

英汉非文学 - 科幻

22、

Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.

奇怪的黑影在几乎浓得化不开的黑暗里悄无声息地移动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

Two rockets homed in on it from behind without a sound

两枚火箭从它的后面悄无声息地追了上来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

24、

However, the Xbox 360 has quietly become a dominant force in the console business, making it awfully important.

而实际上，Xbox360已经悄无声息地成为游戏终端业里统御天下的力量，地位如日中天。

互联网摘选

25、

Xiao Tian slipped along the curtain to the balcony secretly.

小添偷偷沿着窗帘后面悄无声息地潜到阳台上.

互联网摘选

26、

Some discretely tuck their name badge inside their jackets and come and go quietly.

其中一些人会把自己的名牌偷偷塞进衣服，悄无声息地来了就走。

互联网摘选

27、

These men-and sometimes women-are stealthy in the wilderness, swift with arrow and blade.

这些汉子也有的时候是娘们在荒野中悄无声息的巡游，带着利刃和弓箭身手矫健。

互联网摘选

28、

But there they hung from their vines , dropping to the ground with muted thumps, beckoning me.

可那些挂在枝头的番茄频频向我招手,有的落在地上悄无声息.

互联网摘选

29、

So we paddled over and climbed on to the steamboat, keeping as quiet as mice.

于是我们把木筏划了过去,蹑手蹑脚地, 像耗子一样悄无声息地爬上了汽船.

网络文摘精选

30、

Soundlessly the Sikorski circled the dunes, its fans driving the fine sand down the slopes.

这架西科尔斯基号直升飞机悄无声息地在沙丘上空盘旋, 螺旋桨把细沙吹下了斜坡.

英汉非文学 - 科幻