怨天尤人

Goldstein was like an grandfather full of mutterings and curses.

戈尔斯坦简直象个年纪一大把的老爷爷嘀嘀咕咕、怨天尤人.

词典精选例句

Today I can complain because I have to go to school or eagerly open my mind and fill it with rich new tidbits of knowledge.

今天我可以为自己得去上学而怨天尤人，我也可以热情地敞开自己的心灵，往里面装满知识的点点滴滴。

互联网摘选

" A man can fail, but he isn't a failure until he blames someone else."– J.Paul Getty ( businessman)

“一个人可能会失败，但他那时还不是失败者，直到他开始怨天尤人。”（J•保罗•盖帝，企业家）

互联网摘选

Don't be dismal or fret , but do your duty and you'll get your reward.

别垂头丧气,怨天尤人了吧.尽到你自己的责任,你会得到报偿的.

词典精选例句

They complained all the time about their bad luck and not being favored by chances.

他们怨天尤人,大叹生不逢时,缺少机遇.

互联网摘选

It boots not to complain.

怨天尤人毫无好处.

互联网摘选

Hence those who devote themselves to seeking for life goal by benefaction often feel disappointed and unfair, for which they are overall indignant.

因此一心在善恶上寻求人生之路的人，他们常常会失望；觉得不公平，引发怨天尤人的愤慨。

provided by jukuu

He repined at his unhappy lot.

他因命运不济而怨天尤人.

互联网摘选

She is always complaining about something.

她总是怨天尤人.

《现代英汉综合大词典》

He neither complained nor whined.

他不怨天尤人.

词典精选例句

' When a morally upright person is mired in difficulties, he or she will engage in introspection rather than shift responsibility,'the Xinhua commentator wrote.

这位评论员写到，当一个人陷入困境，如果他诚实本分，就必然会先从自身找原因，而不是怨天尤人，把责任推到别人头上。

互联网摘选

They would have been heavy and uninspired and inclined to hate.

她们将会感到忧闷阴郁,平淡乏味,动辄怨天尤人了.

词典精选例句

I learned not to get angry at obstacles, not to resent obstacles.

我学会了碰到障碍时能沉得住气 、 从不怨天尤人.

互联网摘选

Our gun-deck is full of complaints.

装炮的甲板怨天尤人.

词典精选例句

But unlike you, he didn't blame everyone for his fate.

但是，和你不同，他并没有怨天尤人。

互联网摘选

They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people.

自家掘坑自家埋，怨天尤人全是错误的。

汉英大词典

Mark, fatigued in mind and body , never complained or yielded in the least degree.

马可心劳形瘁, 可是他倒始终都不怨天尤人,也丝毫不肯屈服.

互联网摘选

I understand what you want to grow up and let go the way of your choice is not what other people to impose your, you can create your own want life, rather than moaning about all day!

成长让我明白你要走的路是你自己选择的不是别的什么人强加给你的，你可以创造自己想要的生活，而不是整天的怨天尤人！

互联网摘选

Don't be dismal or fret, but do your duty and you'll get your reward.

别垂头丧气，怨天尤人了吧。尽到你自己的责任，你会得到报偿的。

provided by jukuu

A bad loser, is one who complains when he loses.

没出息的失败者(失败后怨天尤人的人).

互联网摘选

He has rather a jaundiced view of life.

他对生活有点儿怨天尤人的看法.

网络文摘精选

Is your heart filled with bitterness, anger and discontentment?

您是否心怀痛恨苦毒、终日怨天尤人 、 满心愤世嫉俗?

互联网摘选

Bringing It All Together: Managers tend to blame their turnover problems on everything under the sun while ignoring the crux of the matter: people don't leave jobs; they leave managers.

总而言之，面对员工流动问题，管理者往往怨天尤人，却忽略了问题的症结所在——员工其实并不是离职，而是离开老板。

互联网摘选

They cast their critics as a blend the querulous Neville Chamberlain and craven apologists for Stalin.

他们扮演评论家,综合了张伯伦的怨天尤人与斯大林软弱的道歉.

网络文摘精选

The more complain, the more reason you have to complain.

越怨天尤人, 就越有理由抱怨.

互联网摘选

She had likewise dropped her fretful complaining , and we found it a great comfort.

她也不再怨天尤人了, 这使我们深感宽慰.

词典精选例句

She had never spoken a word to her sister-in-law for three days; but she had likewise dropped her fretful complaining, and we found it a great comfort.

她有三天没跟她嫂嫂说一句话了，可是她也不再怨天尤人了，这使我们深感宽慰。

互联网摘选

I get discouraged and think I am unable to change my current situation so I start blaming those around me for my lack of strength.

我气馁，觉得我无法改变我的现状，所以我开始怨天尤人，因为我缺乏力量。

互联网摘选

It's simply not in her nature to grumble.

怨天尤人根本就不是她的性格。

词典精选例句

Natural disasters are the most insuperable obstacles that mankind faces.

面对洪水肆虐,内地同胞没有丝毫畏惧退缩,没有怨天尤人.

网络文摘精选