差之毫厘

He lost count of the number of times in his career as an army medical officer that he came within a whisker of death.

他数不清在他的军医生涯中曾有多少次与死亡差之毫厘。

provided by jukuu

A small discrepancy leads to worlds apart& difference between star reference frame and centerof mass reference frame

差之毫厘，失之千里&星球参考系与质心参考系的差异

互联网摘选

An error , the breadth of a single hair , can lead you a thousand li astray.

差之毫厘, 谬以千里.

《现代汉英综合大词典》

An error, the breadth of a single hair, can lead you a thousand li astray.

差之毫厘，谬以千里。

《汉英大词典》

I won the argument against the knife that night, but barely.

当晚我虽然战胜了菜刀，却只差之毫厘。

互联网摘选

Herrera has stomped and stamped, whirled and whipped, flailed and frothed over everything from referee decisions to near misses to, most notably, goals scored by his players.

从裁判的判罚到差之毫厘的射门，特别是本队球员的得分，一切都能让埃雷拉顿足捶胸、骤然狂奔、手舞足蹈、唾沫横飞。