寻死

They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.

鸡蛋怎能碰得过石头，还不是自寻死路。

《汉英大词典》

If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster

如果他认为可以通过武力继续掌权，那他就是在自寻死路。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Sign your own death warrant.

你自寻死路,自找失败.

网络文摘精选

The police have been trying to chase up the dead man's sister, but they have no idea where she lives.

警方一直在追寻死者的妹妹, 但他们不知道她住在哪里.

《简明英汉词典》

If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster.

如果他认为可以通过武力继续掌权，那他就是在自寻死路。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His insistence was pure self-destruction.

他的坚持纯粹是自寻死路.

互联网摘选

And if you open your mouth then you will automatically die.

而如果开口说话，你就会自寻死路。

provided by jukuu

None of my business, I guess. It's your funeral.

我想是不关我什么事儿，你就自寻死路吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His hope was shattered, and despondency set in. He wanted to die!

他的信心开始动摇, 接下来是意志消沉, 他甚至想寻死!

互联网摘选

Ashes to ashes. Forgive me friend, your death only adds tomy failure. Life is meaningless. It is in death that weare truly tested.

尘归尘，土归土原谅我，朋友，你的死亡让我的失败更加沉重生命本身毫无意义，只有死亡才能让你了解人性的真谛你们这是自寻死路！

互联网摘选

Tigress wept and screamed that she wanted to die, she couldn't stand such torment.

她哭着喊着要去寻死, 不能再受这个折磨.

互联网摘选

Our receipt of the proposal was a bombshell.

我们如接受其建议,无疑是自寻死路.

词典精选例句

With this , the idea of death passed , for the time being, out of his mind.

这么一想, 他就暂时打消了寻死的念头.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

And it turns out acidic seawater also makes clownfish and damselfish suicidally bold and reckless, according to a study in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

而根据《美国国家科学院院刊》上的一篇报道，酸性海水还会导致小丑鱼和小热带鱼（小雀鲷）变得胆大妄为，从而自寻死路。

互联网摘选

Is it worthwhile committing suicide due to such a trivial setback?

为这点挫折,犯得上寻死 吗 ?

互联网摘选

Only world leaders with a death wish would go to this funeral.

只有寻死的世界领导人才会去参加葬礼。

provided by jukuu

Or killing myself is a way to drink.

或者说,寻死是一种喝酒之道.

互联网摘选

Police in the Houston suburb said the boy, Sergio Pelico, tied a slipknot ( 9) around his neck while on the bed but had not mean to kill himself.

休斯顿乡村一名警察称这位名叫Sergio Pelico的小男孩在脖子上系的是活结，并非想寻死。

互联网摘选

We rightly view most people who seek pain or death as mentally ill.

我们想当然地认为大多数自寻痛苦和自寻死路的人是精神不正常的。

互联网摘选

Seedily below the circumstance, think commit suicide can get depressed disease?

心情不佳的情况下，想寻死会不会得了抑郁症呢？

互联网摘选